Правильное произношение и ударение в слове «жалюзи». Ударение в словах жалюзи


ЖАЛЮЗИ ударение в слове – как правильно ставить и на какой слог

жалюзИ или жАлюзи

Как правильно ставить ударение в слове ЖАЛЮЗИ?

Несмотря на то, что в устной речи можно услышать оба указанных варианта, ударение в существительном “жалюзи” должно ставиться только на последний слог – жалюзИ.

Дело в том, что оно является заимствованием из французского языка, где ударение имеет фиксированное место – последний слог. Переход в русский язык не сместил его, так что в слове “жалюзИ” ударение падает на конечную “и” – жалюзИ. Это несклоняемое слово, поэтому вопрос о возможном смещении ударного слога не рассматривается.

Как запомнить, где ударение?

Чтобы запомнить, на какой слог падает ударение и не путать с неверным вариантом, можно использовать простое мнемоническое двустишие:

Как же жарко! Привези

Нам для окон жалюзИ.

Оно поможет не забыть, что поставить ударение следует на последний слог.

Примеры употребления

Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.

  • Новые жалюзИ одинаково хорошо защищали от солнца и нескромных взглядов: вся семья была довольна приобретением.
  • Чтобы жалюзИ выполняли свое предназначение, их нужно не только правильно выбрать, но и грамотно установить.
  • Для библиотеки были выбраны плотные темные жалюзИ, которые защищали книги от выцветания и делали комнату уютной.
  • Вне зависимости от того, на какие жалюзИ – деревянные или тканевые – падает выбор, нужно обращать внимание на качество.
  • Многие хозяйки пугаются сложностей ухода за жалюзИ, но на самом деле они сильно преувеличены.
  • В инструкции по уходу за жалюзИ было целых пятнадцать страниц.
  • Упаковки с жалюзИ разгружали осторожно, чтобы случайно не навредить конструкциям.
  • Ей хотелось получить жалюзИ с таким же пейзажем, как за окном, и фирма в точности выполнила такое экстравагантное желание.

А вы знаете..

Какой из вариантов ударения правильный?(по статистике прошлой недели только 60% ответили правильно)

obrazovaka.ru

"ЖалюзИ" или "жАлюзи", как правильно поставить ударение?

Ударение в сло­ве «жалю­зи» ста­вит­ся на глас­ный «и» послед­не­го, тре­тье­го по счё­ту сло­га.

Словом «жалю­зи» обо­зна­ча­ют окон­ную што­ру из пла­сти­нок, соеди­нен­ных меж­ду собой шну­ра­ми.

В живой раз­го­вор­ной речи сосед­ству­ет раз­ное про­из­но­ше­ние это­го сло­ва:

«жАлюзи» и «жалюзИ».

Возникает сомне­ние, как все-таки пра­виль­но ста­вит­ся уда­ре­ние в этой лек­се­ме?

На какой слог ударение в слове «жалюзи»?

Чтобы узнать, на какой слог сле­ду­ет ста­вить уда­ре­ние в рас­смат­ри­ва­е­мом сло­ве, раз­де­лим его на фоне­ти­че­ские сло­ги в соот­вет­ствии с коли­че­ством глас­ных зву­ков, содер­жа­щих­ся в нем:

жа-лю-зи́

Это трех­слож­ное сло­во, назы­ва­ю­щее необ­хо­ди­мый пред­мет совре­мен­ной жиз­ни, заим­ство­ва­но из фран­цуз­ско­го язы­ка, осо­бен­но­стью кото­ро­го явля­ет­ся удар­ный послед­ний слог в про­из­но­ше­нии мно­гих лек­сем.

Поэтому фран­цуз­ское по про­ис­хож­де­нию сло­во «жалю­зи» в рус­ском язы­ке сохра­ни­ло удар­ный послед­ний слог, кото­рый по счё­ту явля­ет­ся тре­тьим:

Ударение в слове "жалюзи"

Произношение сло­ва «жа́люзи» с пер­вым удар­ным сло­гом явля­ет­ся непра­виль­ным.

Также име­ем в виду, что это нескло­ня­е­мое суще­стви­тель­ное сред­не­го рода, как и ана­ло­гич­ные заим­ство­ван­ные сло­ва из фран­цуз­ско­го язы­ка с конеч­ным -и:

  • быст­рое так­си́;
  • метал­ли­че­ское шас­си́.

Все виды "жалюзи"

Стишок для запоминания

Любопытные вбли­зи́? Закрывайте жалю­зи́!

Проверь свои знания

СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ

russkiiyazyk.ru

жалюзи — ударение в слове, правильное написание и произношение

  1. Словарь ударений
  2. Ж
  3. жалюзи

жалюзи́Ударение падает на 3-й слог (с буквой и).

85% людей ставят правильно ударение в слове «жалюзи» — на основе данных нашего теста.

Очень часто люди ставят ударение на первый слог, на букву а. Это неправильно. Ударение на последний слог обусловлено французским происхождением слова. Слово жалюзи — имя существительное среднего рода, не склоняется. Для запоминания того, на какую букву падает ударение в слове жалюзи, можно ориентироваться по похожим словам, где люди привыкли ставить ударение правильно — на последнюю букву: бигуди, конфетти.

Фраза для запоминания:

1. Поскорее привези Для окошек жалюзи! 2. Ты нам шторы не вози, Мы повесим жалюзи.

Фрагмент из толкового словаря Л.И. Скворцова для демонстрации ударения и правильного написания слова:

жалюзи

Примеры предложений со словом жалюзи

1. Когда он зашел в ее гармонично обустроенную комнату, его взгляд упал на ярко-оранжевые жалюзи́. 2. Сквозь приоткрытые жалюзи́ сочились теплые лучи весеннего солнца. 3. Для оформления своего нового кабинета он выбрал сдержанные тускло-синие жалюзи́. 4. В больнице, где она лежала, жалюзи́ на окнах особенно ее огорчали: сквозь них не было видно проходивших на улице и куда-то спешивших людей. 5. Он яростно не любил солнца и поэтому в своей комнате установил тяжелые темные жалюзи́.

Ударение в слове «жалюзи» и комментарии к нему приведены согласно данным русского орфографического словаря Российской академии наук под редакцией В.В. Лопатина, нового толково-словообразовательного словаря русского языка автора Т.Ф. Ефремовой, русского словесного ударения автора М.В. Зарвы, большого толкового словаря правильной русской речи автора Л.И. Скворцова.

accentonline.ru

Ударение в слове "жалюзи" - как правильно ставить, где ...

Как правильно ставить ударение в слове "жалюзи"

Как правильно говорить: «жа́люзи» или «жалюзи́»? В устной речи можно услышать оба варианта, но правильным является только один — «жалюзи́».

Распространенной ошибкой является употребление в устной речи слова «жалюзи» с ударением на «а», то есть «жа́люзи».

 Как нужно правильно говорить, рассмотрим ниже.

Ударение в слове «жалюзи»

Правильный вариант произношения — «жалюзи́». По правилам русского языка, в этом слове ударным выступает последний гласный звук.

Почему ударение падает на «и»?

Причиной постановки ударения на букву «и» является происхождение данного слова. «Жалюзи» произошли от французского слова «jalousie», что означает «ревность».

Для французского языка характерны ударения на последний слог, перейдя в русский язык, это слово сохранило данную особенность.

Как проверить ударение?

Как запомнить ударение в слове "жалюзи"

Проверить ударение в слове невозможно, правильное ударение можно только запомнить.

Как запомнить правильное ударение?

Нужно не забывать, что слово «жалюзи» пришло из другого языка, для запоминания подойдут слова с аналогичным происхождением и схожим звучанием, например: «конфетти», «бигуди», В этих словах ударение падает на последний слог, так же как и в рассматриваемом примере.

Кроме того, запомнить правильность ударения поможет такой стишок:

Солнце. Жарко. ПривезиНам для окон жалюзи.

Другие ошибки в употреблении слова «жалюзи»

Кроме неправильной постановки ударения, в просторечии часто встречается неверное склонение существительного «жалюзи». Согласно нормам русского языка, «жалюзи» — существительное среднего рода, нулевого склонения (не склоняется).

 Ошибочное осмысление слова «жалюзи» как существительного женского рода третьего склонения приводит к употреблению таких неверных форм как: «жалюзями, жалюзей».

Слово "жалюзи" не склоняется

Употребление таких форм, как и постановка ударения на первый слог, является ошибкой. Правильно нужно говорить: «доволен жалюзи», «думать о жалюзи», «гордиться жалюзи».

Таким образом, в слове «жалюзи» ударным является последний гласный звук — «жалюзи́».

 

Дек 3, 2016Александра

mnogoznay.ru

Ударение в слове жалюзи — правильное произношение

Речевой этикет позволяет сформировать определенное доброжелательное и уважительное отношение к говорящему. Когда человек выражается и говорит правильно, его хочется слушать. Но далеко не все знают, как правильно употреблять слова, особенно иноязычные, и на какой слог нужно ставить ударение.

В русской речи многие слова заимствованы и происходят от английских, французских и т. д. Произносить такие слова правильно гораздо труднее. Например, слово «жалюзи» позаимствовано из французского языка и его произношение достаточно сложно запомнить. Выясним, куда же ставится ударение в этом термине и как правильно его употреблять в речи.

Этимология слова «жалюзи»

Слово «жалюзи» имеет древнегреческие корни. В переводе с древнего греческого языка оно означает «рвение», «старание». Со временем значение слова было модернизировано, и в переводе с французского «jalousie» стали означать «зависть» или «ревность».

Считается еще в древности французы стали называть жалюзи специальное устройство, которыми они закрывали окна, когда уходили из дома. Таким способом ревнивые мужчины пытались скрыть от посторонних глаз своих красавиц жен. С тех пор их стали использовать вместо шторок для занавески окон.

Морфология слова

Согласно толковому словарю С. И. Ожегова, термин «жалюзи» неодушевленное существительное, которое имеет средний род. Это слово не склоняется по падежам и используется только в форме множественного числа.

Приведем примеры правильного и не правильного употребления слова в зависимости склонения и числа:

  1. Правильное использование слова: «У вас такие красивые жалюзи», «Жалюзи хорошо спасают от солнечного света».
  2. Пример неправильного использования: «У нас в доме вместо жалюзей шторы», «У тех жалюзей сломался регулятор положения», «Речь шла о жалюзях».

Правильная постановка ударения

Определившись с этимологией и морфологией слова, выясним на какой слог ставиться ударение.

Ударение в словах, которые имеют французское происхождение, ставится на последний слог. Например, «абажУр», «вирАж», «модЕль» и др. Также и в слове жалюзИ.

Для многих такое правильное произношение будет казаться неправильным, потому что в отличие от французских практически все русские слова имеют ударение в первом или во втором слоге, например, «творог», «лошадь». К тому же русские названия склоняются по падежам и меняют свое окончание в зависимости от того, в каком числе они используются в предложении или словосочетании.

По этой причине русскому человеку довольно трудно произносить слова не склоняя и ставя ударение именно на последний слог.

Как правильно запомнить постановку ударения

Для того чтобы запомнить какой слог стоит выделить в термине «жалюзи», нужно просто запомнить это слово, или связать с ним какую-нибудь необычную рифму. Благодаря интересной рифме слова, будет легче запомнить его правильное произношение и постановку акцента.

Для рифмы нужно составить одно или несколько предложений так, чтобы ударение падало на последний слог, а сами слова сочетались с рифмуемым словом. Запомнить такое выражение будет интереснее и легче. Например, «жалюзИ вблизИ красивы, но они в грязИ, увезИ их дальше и не привозИ», «МерсИ за жалюзИ». Можно составить и другое предложение, самостоятельно. Таким образом, можно легко запомнить на какой слог делать акцент и как правильно употребить слово в своей речи.

Благодаря правильному употреблению слов в своей речи можно произвести хорошее впечатление на собеседника. Такое умение может пригодиться при устройстве на работу, в учебе, в общении с образованными людьми. Как говорится, «знание – сила».

Ещё материалы:

окна со встроенными жалюзи;

жалюзи на пластиковые окна без сверления;

как правильно мыть жалюзи;

какого рода слово тюль мужского или женского.

jaluzityul.ru

что такое? Значение, происхождение слова, правильное ударение :: SYL.ru

Что такое жалюзи? Сегодня с этим иностранным гостем в русском языке знаком каждый. Однако не все имеют адекватное понятие о его произношении. Речь идет об ударении в слове «жалюзи». Как правильно его ставить – на первом или на последнем слоге? Выясним этот вопрос.

Определение слова

Что означает слово «жалюзи» согласно словарному определению? В словаре о нем сказано следующее. Жалюзи - устройство, которое предназначено для защиты помещения от света. Оно состоит из пластин, носящих название «ламели». Рассмотрим эту составляющую.

Ламель (от латинского lamella – «чешуйка, пластинка») – термин, который используется для описания некоторых видов пластин, а также небольших элементов, составляющих пластинчатые структуры. Пластиной же называется тело, которое ограничено двумя плоскостями, находящимися параллельно друг к другу. При этом толщина пластины (расстояние между плоскостями) относительно других размеров очень мала.

Ламели у жалюзи могут быть расположены как горизонтально, так и вертикально, а также они могут быть закреплены неподвижно или же разворачиваться вокруг своей оси. Последняя из указанных опций служит для регулирования светового, а также воздушного потока.

Примеры и ударение

Чтобы лучше усвоить, что такое жалюзи, приведем примеры употребления этого слова:

  1. Имеющий два этажа, но все же небольшой домик, где проживала знакомая Евгения, выделялся среди соседских симпатичными зелеными жалюзи на окнах.
  2. Во время ремонта на даче не обошлось без споров. Анна хотела украсить окна шикарными портьерами, а ее дочь настаивала на жалюзи.
  3. Благодаря современным конструкциям жалюзи можно регулировать не только потоки света, но и направление движения воздушных потоков.

Как видно из приведенных примеров, это слово, состоящее только из корня «жалюзи», употребленное в различных падежах, никак не изменяется. А также оно имеет одинаковую форму и в единственном, и во множественном числе. Ударение в слове «жалюзи» стоит на последнем слоге.

Синонимы и этимология

Теперь перейдем к вопросам о синонимах и о происхождении слова «жалюзи». К синонимам и близким к рассматриваемому термину выражениям относятся:

  • Венецианские ставни.
  • Ставня.
  • Ставенка.
  • Занавеска.
  • Занавес.
  • Гардина.
  • Драпировка.
  • Штора.
  • Шторка.
  • Портьера.

Несмотря на то, что в нашей стране жалюзи вошли в обиход сравнительно недавно, слово это, оказывается, очень старое. Оно происходит от древнегреческого ζῆλος, что значит «рвение, старание». Оттуда оно перешло в позднелатинский, где имеет вид zelus, а затем в старофранцузский (gelos).

И, наконец, во французском языке образовалось слово jaloux со значением «ревнивый, завистливый», а уже от него произошло jalousie, означающее «ревность, зависть». Затем это слово пришло и в русский язык. Но после изучения этой цепочки возникает вопрос: причем здесь ревность, какое отношение к ней имеет изделие, по сути, являющееся занавеской?

Ширма для красавиц

Народная версия о том, какое происхождение имеет слово жалюзи, является довольно забавной. Как предполагается, корни этого названия тянутся к восточным традициям. Считается, что мужчины-ревнивцы с помощью этого приспособления скрывали своих женщин от чужих глаз. Используемый ими прообраз жалюзи походил для такой цели как нельзя лучше.

С одной стороны, свет проникал в помещение, а с другой стороны, все женские прелести оставались вне досягаемости взглядов любопытствующих мужчин, которые совершали прогулки вдоль улицы.

Согласно другой версии, такой способ применения жалюзи приписывается уже не восточным ревнивцам, а французским. Но, впрочем, сути дела это не меняет.

Существуют сведения и о том, что предпочтение жалюзи перед ставнями и занавесками отдавали европейские куртизанки. Используемое ими приспособление представляло собой дощечки, связанные веревками. С его помощью красавицы интриговали галантных кавалеров, одновременно и демонстрируя свое тело, и скрывая его.

Из истории возникновения

Первенство в производстве жалюзи принадлежит английскому дизайнеру Джону Уэбстеру. Свое производство он начал в Филадельфии в 1760 году. История массового выпуска началась уже гораздо позже. Это произошло, когда патент на производство жалюзи был получен Джоном Хэмптоном, известным в США промышленником, в 1841 году.

Как говорят исследователи, первыми были выпущены жалюзи с горизонтальным направлением пластинок, а изготовили их из дерева. Прообразом их сегодняшнего вертикального аналога, по всей вероятности, являлись состоящие из лоскутной материи завесы, располагавшиеся в дверных проемах. Они были известны уже во времена Средневековья на всей территории Европы.

Эстафету своего безраздельного господства деревянные жалюзи передали металлическим в середине XX века. А по окончании Второй мировой войны приступили к использованию тканей и материалов из синтетики.

Жалюзи на окнах

Что такое жалюзи на окнах? По своей сути они представляют собой одну из разновидностей штор, состоящих из регулируемых планок. Эти планки изготавливают из таких материалов, как древесина, металл, ткань, пластмасса. Их скрепляют таким образом, чтобы у планок была возможность вращаться и изменять свое положение от закрытого к открытому и наоборот.

В жалюзи с горизонтальным положением ламелей используют систему, называемую лесенкой. Она позволяет открывать - закрывать жалюзи при помощи специального вращающегося барабана. При этом имеется подъемный шнур, служащий для фиксации изделия в необходимом положении. А также тросточка, нужная для вращения планок.

Этот тип управления носит название «трость-шнур». Он применяется в жалюзи, характерных для стандартной коллекции. В системах более современного уровня управление осуществляется уже по другому принципу. Для этого служит всего лишь одна цепочка, которая отвечает за поворот планок, за их движение и за самофиксацию.

Еще одной разновидностью рассматриваемого изделия являются рольставни. Это жалюзи со специальной функцией, как правило, защитной. Они имеют вид двух направляющих, рулона, обычно расположенного вверху конструкции, а также пластин, которые расположены по этим направляющим.

Венецианский вариант

Что такое жалюзи венецианские? Они представляют собой изделия горизонтальной направленности. В их состав входят рейки, которые находятся одна над другой. Между рейками протянуты шнуры. Благодаря шнурам они могут вращаться одновременно. Данный вид жалюзи крепится с помощью колец, через которые и проходят шнуры. Крепить их можно и к стене, и к потолку.

Ширина планок может составлять от двух до пяти сантиметров. Горизонтальные жалюзи являются устойчивыми, они практически не подвержены мощным порывам ветра. Их моют с помощью щетки, мягкой ткани, пылесоса с мелкой насадкой. Из-за их возможности крепиться в разных местах горизонтальные жалюзи используются и как межкомнатные двери.

Вертикальные изделия

Теперь рассмотрим, что такое жалюзи вертикальные. Их, как правило, изготавливают из более широких ламелей, чем горизонтальные. У них есть и такая дополнительная особенность: потянув за шнур, можно:

  • сложить вместе все планки, приведя жалюзи в закрытое состояние;
  • наоборот, растянуть их на ширину всего окна.

В жалюзи с вертикальной направленностью существует возможность вращения планок с помощью специального приспособления, расположенного на карнизе. К нему крепятся по очереди все планки, несколько перекрывая друг друга. Обычно такой вид жалюзи делают из толстой пластмассы.

www.syl.ru

Ударение и склонение слова жалюзи

С момента зарождения цивилизации люди привыкли обмениваться друг с другом товарами, знаниями, достижениями. Ни одна культура не развивалась изолированно, типичным явлением в жизни государств является заимствование предметов, понятий и, разумеется, слов, которые их называют.

Яркий пример такого заимствования – ЖАЛЮЗИ.

Происхождение слова «жалюзи»: значение, ударение и склонение

Каждому, кто первый раз встречает слово жалюзи, ударение поставить сложно. Не зная значения и происхождения слова, обязательно ошибешься. Поэтому разберемся, откуда пришло это слово и называемый им модный предмет оформления интерьера.

Жалюзи из тростника коричневого цвета с металлическими креплениями из бронзы и подвязанные шпагатом

Помогают определить правильное ударение в слове жалюзи знания о происхождении заимствования. Оно появилось во французском языке и в буквальном переводе обозначает такое сильное чувство, как ревность. Его написание в языке-источнике – jalousie. Даже если мы не изучали французский язык, скорее всего, знаем, что во французском языке ударение падает на последний слог в словах. Поэтому правильное произношение этого несклоняемого заимствованного имени существительного – жалюзú – с ударением на последнем слоге.

Что же касается склонений слова жалюзи, то в этом случае все просто. Во всех падежах, множественном и единственном числе всегда следует употреблять слово - жалюзú.

Функциональное изобретение

Кто и когда придумал жалюзи? Точного ответа нет, но авторитетной считается версия, согласно которой появились они еще во времена Древнего Египта и изготавливались из тростника. Во времена средневековья жалюзи использовались в странах Востока, а потом стали популярны на европейской земле. Так называли занавеси из расположенных вертикально на оконных или дверных проемах длинных тканевых полосок, которые должны были защищать от яркого солнечного света и посторонних глаз. Постепенно ткань заменили тонкими и легкими деревянными рейками.

Dzhon Uebster - англичанин, первый применивший жалюзи на американском континенте

На американском континенте это удобное и стильное изделие первым использовал Джон Уэбстер – англичанин, проживавший во второй половине 18 века в Филадельфии. А патент на производство устройства из деревянных тонких планок, скрепленных между собой и расположенных горизонтально, оформил американец Джон Хэмптон. В 40-е гг. 20 века стали изготавливаться жалюзи из металлических элементов, а затем и из любых выбранных дизайнером материалов. Жалюзи с вертикально установленными планками – инновация, разработанная и внедренная братьями Бопп из города Канзас-Сити в середине 20 столетия.

Одинаково популярны горизонтальные, вертикальные и рулонные жалюзи, регулирующие поступление в помещение света и воздуха.

Жалюзи: дизайнерские решения для вашего комфорта

Стандартные модели жалюзи с горизонтально расположенными планками-ламелями и шнуром или тростью для сворачивания устройства сегодня уступают место инновационным горизонтальным и вертикальным вариантам с автоматическим и дистанционным управлением. Сейчас в моде не только венецианские (с планками из дерева, укрепленными по горизонтали), но и плиссированные, римские, рулонные, мини-жалюзи и др.

Разработка дизайна интерьера квартиры, офиса, производственных помещений обязательно включает оформление оконных проемов, для которых подбирают жалюзи из натуральных тканей или древесины, синтетических эко-материалов, пластика, металла. Разный цвет и фактура, разнообразие конструкций помогут выбрать жалюзи на любой вкус.

Весь ассортимент жалюзи в Саратове и Энгельсе вы сможете приобрести в компании «Елвея». Жалюзи – простой способ изменить настроение помещения и придать ему неповторимость и оригинальный стиль, повысить уровень его комфортности и функциональности.

elveya.ru