Слово «товарищ». Как оно появилось и что оно означает? Товарищ откуда произошло это слово


История слова товарищ: его значение и происхождение

Здравствуйте дорогие школьники! Судя по тому, что вы зашли на эту страничку вас интересует история слова товарищ. Вам интересно, что оно значит сейчас и что значило раньше и вообще, откуда оно появилось. Если это действительно так, то читайте статью дальше и узнаете много интересного!

Кстати, смею вам напомнить, что мы уже разобрались с происхождением слова «история», о том, откуда оно появилось, вы можете узнать заглянув сюда.

Что означает?

товарищи-военные-на-параде

Сейчас слово товарищ применяется не так часто как раньше. В основном так называют друг друга военнослужащие. Да, да, те самые бравые военные, которые ходят в форме и носят на плечах погоны. Наверняка вы слышали такое обращение как «товарищ майор».

Ну а если это слово произносит обычный человек, то он вкладывает в него другое понятие, близкое к словам друг, приятель. Это его синонимы. Например, «а это мой хороший товарищ Витька!»

Ну а раньше, когда наша Россия была частью огромной страны — Союза Советских Социалистических Республик, сокращенно СССР, слово «товарищ» было одним из самых ходовых.

герб-ссср-на-фоне-красного-полотна

Все люди так обращались друг к другу. Причем женского рода у этого слова не было, так и говорили: «Товарищ Петрова!» И такое обращение было свойственно не только для СССР, а и для всех социалистических стран. То есть слово приобрело политическую окраску.

Откуда пришло?

Тюркский вариант

Есть версия, что слово «товарищ» пришло к нам из тюркского языка. Предком рассматриваемого слова является слово «tauar». Оно произносится как «тавар». Угадайте, что оно означает?

два-больших-черных-вола

Ладно, не буду вас мучить, скажу, что это слово изначально означало «скот». Да, друзья, обычный скот: овцы, коровы, волы, бараны и т.д.  Странно, не так ли? В те далекие времена тюрки скотом торговали и видимо поэтому, затем слово «tauar» стали применять вообще к любым товарам.

Наши древние предки, благодаря торговым отношениям, переняли это словечко у тюрков и стали величать им не только то, что они продавали, но и транспорт, на котором они свои товары возили: обозы, телеги. А когда таких обозов было много и в них было много товара, то такие торговые «караваны» называли «товарище». А себя торговцы именовали «товарищи».

Видимо, это слово понравилось купцам – самым богатым торговцам, они взяли его в свой лексикон и придали ему новый смысл.

купец-на-русской-ярмарке

соробаны-игрушки

Они стали им называть своих подчиненных, помощников, которые занимались исключительно осмотром и подбором товаров для дальнейшей их закупки.

Получается, что товарищи были соучастниками торговых путешествий и походов, попутчиками, занятыми общим делом. Но это только одна из версий. Есть и другая. О ней расскажу далее.

Греческий вариант

Были в древнегреческом языке такие слова:

ТОВАРЧИ, которое означало «пастух».

ОДОМАН, которое означало «старший пастух».

Ну и как же эти слова попали в наш русский язык?

Дело в том, что в 10 веке произошло очень важное историческое событие – крещение Руси.

крещение-руси

Говорят, что великий князь Владимир долго думал, какую же веру принять. К нему даже приходили гонцы с разных сторон света. Один предлагал Руси перейти в ислам, другой предлагал принять иудаизм, третий – католичество. Всем им князь отказал, и выбрал христианство по греческому обряду.

После этого на Руси и стали появляться новые греческие слова. В том числе и «товарчи» с «одоманом». Со временем они превратились в:

  • «атамана» – вожака;
  • и «товарищей» — равных между собой людей, которые  подчинялись атаману.

В последствии, эти слова стали применяться не к пастухам, а к военным людям.

Также известно, что на Руси слово «товар» и «товарище» означали также и военный лагерь. Ну а все жители такого лагеря назывались «товарищами».

Еще один вариант

Друзья, и это еще не все версии! Еще об одной расскажет вам Владимир Вольфович Жириновский, он политик и лидер партии ЛДПР. Что такое партия ЛДПР? Прошу вас, не вдавайтесь в эти подробности, просто посмотрите короткое видео, внимательно послушайте и внесите еще один вариант в ваш проект. Не помешает!

Думаю, что этой информации вполне достаточно для того, чтобы подготовить прекрасный доклад и представить его своим одноклассникам и учителю. Желаю вам получить пятерку!

Всего доброго!

Евгения Климкович.

shkolala.ru

Происхождение слова товарищ. Этимология слова товарищ

Това́рищ. Заимствование из тюркских языков, где образовано соединением слов tavar (см. товар) и is — «друг»; исходное значение, вероятно, — «партнер по торговле».

Происхождение слова товарищ в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Това́рищ. Уж кажется, более нашего слова и на свете нет: по нему советских, русских узнают во всем мире. А оно— тюркского происхождения. Мало того, его первое — тюркское — значение очень неожиданно для нас. В тюркских языках «эш», «иш» значит «друг», а «тавар» — «имущество», «товар» (отсюда и наше «товар»). «Товарищ» у себя на родине имело значение «совладелец», «компаньон»; ведь и у нас до революции «товариществами» назывались торговые компании. В современном нашем советско-русском языке слово «товарищ» облагородилось, наполнилось совершенно новым смыслом.

Происхождение слова товарищ в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

това́рищ род. п. -а, укр. това́рищ, блр. това́рыш, др.-русск. товарищь (Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в.; см. Мi. LР 994, также у Афан. Никит. 10, Домостр. К. 70), товарыщ (Котошихин, часто), словен. tovȃriš, чеш. tоvаrуš, слвц. tovariš, польск. towarzysz, в.-луж. towarš, н.-луж. towariš Обычно объясняется из тюрк., ср. тур., чагат. tаvаr «имущество, скот, товар» (см. това́р) +еš, iš «товарищ»; см. Корш, AfslPh 9, 674 и сл.; Мi. ТЕl., Nachtr. 1, 57; ЕW 359. Др. тюрк. этимологию предлагает Рясянен (ZfslPh 20, 448: от чув. tavra «по кругу» + iš «спутник»). О суф. -iš, -уš см. Брандт, РФВ 25, 31. Неприемлема попытка Ильинского (ИОРЯС 23, 2, 192) доказать исконнослав. происхождение.

Происхождение слова товарищ в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

ТОВАРИЩ. Искон. Суф. производное от товар. Товарищ исходно — «компаньон» (по торговле).

Происхождение слова товарищ в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!

См. также: значение слова товарищ в толковых словарях.

lexicography.online

Откуда пошло слово "товарищ" | Русское поле

С самого начала перестройки, пользуясь политикой «гласности», инициированной Горбачевым под видом якобы широкого публичного обсуждения вопросов, которые раньше не обсуждались, а по сути, правом лгать и очернять все советское и коммунистическое, новоявленные демократы, которые под «демократией», как оказалось, подразумевали вовсе не власть трудового народа, а власть узкой группки лиц, жирующих за счет народа, как только не изгалялись над словом «товарищ», получившим широкое распространение в советском обществе еще со времени Великой Октябрьской социалистической революции.

Демократы, стараясь перещеголять друг друга, склоняли это слово на все лады, но самым козырным в их среде было сопоставить это понятие с понятием «товара», заявляя, что товарищами якобы называли воров и грабителей с большой дороги, которые убивали бедных несчастных купцов ради наживы и поиска товара, мол, «товарищ этот тот, кто ищет товар».  А большевики, чья цель, мол, ограбить приличных и порядочных людей, подхватили это слово, поскольку оно хорошо отражает их сущность.

Активно распространяемая в СМИ эта примитивнейшая демагогия, нечего общего не имеющая с действительной историей распространения слова «товарищ» на Руси, к сожалению, неразвитой частью нашего населения запомнилась, и до сих пор иногда встречается в высказываниях тех или иных наших граждан, не особо задумывающихся над тем, что они позорят сами себя и своих великих предков.

На самом же деле слово «товарищ» происходит от др.-рус. слов товаръ, товарище — стан, военный лагерь, где соратники, сражающиеся плечом к плечу русские воины, называли себя «товарищами». Это слово было широко распространено, например, в среде запорожского и донского казачества, где титул «товарищ» использовался рядовыми казаками, полноправными членами казачьей общины. У казаков существовали также титулы военного, бунчукового и значкового товарища.

С развитием капитализма в России слово «товарищ»стало применяться и в значении «общее совместное дело», в стране стали образовываться всевозможные товарищества: «Вольно-экономическое товарищество», «Товарищество вольных художников», «Товарищество купцов и промышленников» и множество других.

Студенты царской России еще с 19 века часто именовали свои землячества товариществами.

Заместители царских министров тоже были товарищами. К ним так и обращались: «Товарищ министра фон Плеве, Вам на доклад к Его Высокопревосходительству!» В современной России, кроме открытых и закрытых акционерных обществ есть и такая форма собственности, как товарищество на вере.

Новый (а точнее, первоначальный) смысл — соратники по борьбе слово «товарищ» получило в годы, предшествовавшие русской революции. Царская Россия была сословным обществом, в котором неравенство подданных, сложная иерархия чинов, рангов и титулов, были закреплены официально, в том числе и в повседневном обиходе.

Например, обращения к военным и гражданским чиновникам строго регламентировались в соответствии с «Табелью о рангах»: для I-II классов — «ваше высокопревосходительство»; III и IV классов — «ваше превосходительство»; V класса — «ваше высокородие»; VI-VIII классов — «ваше высокоблагородие» и т.д. и т.п. В то же время, с представителями низших классов господа особо не церемонились. К крепостному крестьянину или слуге в трактире можно было обратиться «запросто»: «Эй, человек!», «Холоп, пойди сюда», тогда как простолюдин обычно именовал представителя имущих и образованных классов «барином», «господином».

Не удивительно, что в среде свободомыслящей интеллигенции, а затем и «сознательных» рабочих подобный этикет стал вызывать отторжение, ассоциируясь с неравенством и тиранией. По образцу Французской революции, заменившей феодальные титулы нейтральным citoyen (гражданин), русские революционеры, члены студенческих и рабочих кружков, стали называть друг друга гражданами, а позднее – товарищами.

Пример будущим поколениям вольнодумцев подал еще Пушкин, писавший к опальному Чаадаеву:

Товарищ, верь: взойдет она,

Звезда пленительного счастья,

Россия вспрянет ото сна,

И на обломках самовластья

Напишут наши имена!

С победой революции обращение «товарищ» стало официальным, наряду с более формальным «гражданин». Старорежимные «господа» и «высокоблагородия» стали смешным пережитком прошлого, наподобие Кисы Воробьянинова из «Двенадцати стульев».

Товарищами в Советской России называли не только членов компартии, но также беспартийных рабочих и крестьян-бедняков, получивших привилегированный статус в обществе. А вот обращение «гражданин» со временем получило пренебрежительный оттенок. Гражданами часто именовали тех, кто по каким-то причинам не вписался в пролетарскую семью: бывших дворян, «буржуев», кулаков, правонарушителей. Например, заключенный, назвавший тюремного начальника товарищем, мог получить в ответ: «Тамбовский волк тебе товарищ!».

Важно также и то, что обращение «товарищ» было нейтральным, закрепляло равенство мужчин и женщин в советском обществе.

Торжество рыночных отношений в постсоветской России сопровождалось радикальной переоценкой ценностей. На смену одобряемым, хоть часто и на словах, в СССР солидарности и коллективизму, пришел культ индивидуализма, личного успеха, дух конкуренции, убеждение, что «не обманешь, не продашь».

А вот общепринятого обращения людей друг к другу так пока и не появилось – люди в современной буржуазной России так и не поняли кто они друг другу, друзья или враги. Значительной частью общества «господа» по-прежнему воспринимаются негативно, а вот получит ли новую жизнь слово «товарищ» во многом зависит именно от нас с вами.

Что же объединяет запорожских казаков и промышленников, революционеров и заместителей царских министров, студентов и солдат? Почему Тарас Бульба, обращаясь к запорожским казакам, говорил о товариществе?

Почему мы, рабочие, говорим, что мы — товарищи?

Товарищество объединяет на доверии людей, связанных общностью деятельности и интересов. Доверие к друг другу и взаимная поддержка отличает товарищество от других человеческих союзов.

Мы, рабочие,  вместе работаем и вместе боремся.

А поэтому мы – товарищи, и те, кто нас угнетает и эксплуатирует другом и товарищем нам быть не может!

Похожие статьи

maxpark.com

Товарищ — Абсурдопедия

Что же вы, товарищ, делаете? Вы же все слова в плакате перепутали!

~ Ленин про человека с плакатом

Тамбовский волк тебе товарищ!

~ УК РФ

Если Вы к поднятию флага не будете на лодке, товарищ, командир Вас мехом внутрь вывернет!

~ Команда Кусто

Не тот, товарищи, товарищу товарищ, кто при товарище товарищу товарищ, а тот товарищу товарищ, кто без товарища товарищу товарищ.

~ Товарищ товарищам про товарища

Товарищ (англ. cum rude) — известное русское ругательство, употребляемое в основном марксистами-джедаистами.

Среднестатистический товарищ Ленин обращается к политическим противникам Ленин обзывает Буша товарищем

Происхождение слова[править]

Слово «Товарищ» происходит от русского слова «Товар», то есть то, что можно продать или купить. В связи с этим, безумные учёные выдвинули следующую версию: в древней Руси товарищами называли крепостных крестьян, которые, как известно, прав не имели, и потому их можно было продавать или покупать. Другая версия: «Товарищ» происходит от древнеалбанского слова «Таварестш», что переводится как «политический сторонник». Однако, чьего именно сторонника имели ввиду древние, учёным неизвестно. Считается, что позже слово «Таварестш» перешло из албанского языка в русский, при этом изменив свой вид под воздействием русской водки. В результате при экспериментальной проверке этих теорий сторонники романских языков сильно поругались с албанскими сторонниками, и был сильный выхлоп о том, что изречение «To tower is the…», встреченное при раскопках стоянок участников крестового прохода, даёт истинное толкование.

Также бытует версия, что «товарищами» назывались бандиты, грабившие купцов, плывших с товаром по рекам. Ибо при захвате кораблей они дружно кричали друг на друга: «Товар ищи! Товар ищи!». Коммунисты знали, как именно называть друг друга.

И хотя однозначной версии происхождения данного слова пока не существует, каждая из них имеет много сторонников.

Употребление слова[править]

Как уже говорилось, употребляют слово «товарищ» марксисты-джедаисты. Первым русским, употребившим это слово, считается Ленин. Хотя сам Ленин утверждал, что он не говорил такого слова, существует масса свидетелей, которые видели, как однажды Ленин, разозлившись, обозвал товарищем какого-то человека, ходившего по Красной площади с плакатом, призывающим отдать фабрики крестьянам, а землю — рабочим.

Сейчас слово «товарищ» употребляется в основном для того, чтобы намекнуть человеку, что тот ничем не отличается от своего собеседника. Таким образом, если произнёсший это слово — идиот, то и его собеседник тоже идиот, потому что они ничем не отличаются.

Сторонники слова «товарищ»[править]

Сторонники этого слова — опять же марксисты-джедаисты. Они утверждают, что «товарищ» — это совсем не ругательство, а, наоборот, уважительное обращение к человеку. Однако против этого утверждения свидетельствует тот факт, что ни один человек ещё не назвал своего друга товарищем, а потому это всё же ругательство. Ещё на стороне слова «товарищ» выступает сам Путин! Но на это, правда, всем плевать.

Противники слова «товарищ»[править]

Противниками слова «товарищ» выступают, в первую очередь, недорезанные большевиками буржуи. Объясняется это просто: если слово «товарищ» намекает на равенство собеседников, значит, собеседник буржуя — тоже буржуй. А поскольку количество материальных благ на планете — величина постоянная, ни один буржуй не будет способствовать появлению новых буржуев.

Женщины также противятся употреблению в свой адрес слова «товарищ», предпочитая обращение «девушка», «мадам», «сеньорита» и даже «эй, ты». Исключение — ситуация, когда женщины собираются прервать половые отношения с партнёром, но и тут они употребляют выражение «остаться друзьями».

Потомки древних укров тщательно избегают это слово, считая его москальским, а значит — бранным. Впрочем, точно также они относятся и ко всем остальным неукрским словам, для удобства объединив их термином «псяча мова».

Интересные факты[править]

  • Слово «товарищ» наоборот читается, как «щиравот». Но на это тоже всем плевать.
  • Слово «товарищ» не имеет никакого отношения к еде, как ни странно.
  • Товарищей не существует.
  • Знаете ли вы, что слово «товарищ» состоит из семи букв, причём все буквы в этом слове — разные!
  • Сейчас вы в этом сами убедились.

Знаете ли вы, что…[править]

  • Человек человеку друг, товарищ и брат!
  • Гусь никогда не назовёт свинью товарищем.
  • Стуча в дверку туалета, не следует говорить: «Эй, мужчина!» или «Эй, женщина!». Надо говорить: «Эй, товарищ!».

absurdopedia.net

Значение слова ТОВАРИЩ. Что такое ТОВАРИЩ?

ТОВА́РИЩ, -а, м.

1. Человек, участвующий с кем-л. в одном деле, промысле, предприятии и т. п.; сотоварищ. [Хлопуша] явился --- на уральских заводах и переслал оптом Пугачеву пушки, ядра и порох, умножа свою шайку приписными крестьянами и башкирцами, товарищами его разбоев. Пушкин, История Пугачева. Афанасий Мельников, замысливший еще в 1725 году поход к Большой земле, в 1728 году построил для этой цели корабль в Анадырском остроге. В товарищах у него был какой-то Василий Щипицын. С. Марков, Земной круг. || Член торговой или промышленной компании; компаньон. — Через три-четыре года мы так расширим дело, что у вас уже будут солидные деньги, и тогда я возьму вас в дело полноправным товарищем. Куприн, Яма. — Я добровольно принимаю вас товарищем в дело. Вы беспрекословно подчинитесь моим распоряжениям. А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. || Устар. Попутчик, спутник. [Варлаам:] Да что он за постник? Сам же к нам навязался в товарищи, неведомо кто, неведомо откуда, — да еще и спесивится. Пушкин, Борис Годунов. — Ведь я на обывательских приехал! --- Насилу дотащили проклятые; я уже перелез вот в его бричку. — Говоря это, Ноздрев указал пальцем на своего товарища. — А вы еще не знакомы? Зять мой Мижуев! Гоголь, Мертвые души.

2. Человек, связанный с кем-л. по роду деятельности, занятий, месту службы, учебы и т. п. Школьные товарищи. Фронтовые товарищи. Товарищ по работе. □ Накануне дня, назначенного к отъезду, пришел я проститься в последний раз с университетом и товарищами. С. Аксаков, Воспоминания. Генерал Аносов был боевым товарищем и преданным другом покойного князя Мирза-Булат-Тугановского. Куприн, Гранатовый браслет. || Человек, занимающий равное с другими людьми положение в обществе, в коллективе и дружески расположенный к ним. Все обходились между собою как товарищи и не оказывали никакого особенного предпочтения своему предводителю. Пушкин, Капитанская дочка. Воронков оказался неплохим товарищем, не хныкал, не нагонял тоски и нисколько не робел перед начальством. Березко, Сильнее атома.

3. Человек, связанный с кем-л. узами дружбы, близкий приятель; друг. — Я помню тебя до одиннадцати лет, мне был тогда пятнадцатый год. --- Братья в эти годы никогда не бывают товарищами. Достоевский, Братья Карамазовы. Письмо было от Степана Людмилина — товарища детства, который извещал, что вместе с сестрой заедет проездом дня через четыре. А. Н. Толстой, Мечтатель.

4. Член революционной рабочей партии, партийного рабочего коллектива. Жандармы особенно внимательно следят за корреспонденцией, направляемой Ленину в Женеву. Однако наши товарищи научились обманывать жандармов. Матюшина, За дружбу. Трогательно было, когда собрание кончилось. Тесною, заботливою толпою меня окружили товарищи рабочие. Вересаев, К жизни. || В том же значении при фамилии или имени члена такого коллектива. Сказал негромко строгий и седой Партиец девятнадцатого года товарищ Иннокентий Боровой: — Прекрасен наш Первороссийск. Берггольц, Первороссийск. | В обращении. — Парень этот пришел ко мне и начал увещевать, чтоб я отказался от бесед с рабочим и вас, товарищ Петр, к тому же склонил. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

5. Гражданин, человек в советском обществе. Вот вы, наверное, помните, приезжал позавчера товарищ из райкома. Так вот Василий Карпович водил этого товарища в поле — пшеницу смотреть. С. Антонов, Весна. || В том же значении при фамилии, профессии, звании такого человека. [Пионервожатая:] Скажите, пожалуйста, могу я видеть товарища Головина? Михалков, Илья Головин. | В обращении. — Поехали! — сказал генерал, махнув рукой. — Куда, товарищ генерал? — сказал водитель. Катаев, Виадук.

6. кого. Устар. В названиях должностных лиц: помощник, заместитель. Товарищ прокурора. Товарищ министра.

Товарищ по несчастью — тот, кто вместе с кем-л. или подобно кому-л. попал в какую-л. беду, неприятное положение.

kartaslov.ru

товарищ — Викисловарь

В Википедии есть страница «товарищ».

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.7 Перевод
    • 1.8 Библиография

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. това́рищ това́рищи
Р. това́рища това́рищей
Д. това́рищу това́рищам
В. това́рища това́рищей
Тв. това́рищем това́рищами
Пр. това́рище това́рищах

то-ва́-рищ

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Аббревиатуры:

ru.wiktionary.org

это... Предложение со словом "товарищ". Обращение: товарищ, гражданин, друг

Слово «товарищ» - это одно из самых часто употребляемых существительных русского языка. Однако в последние сто лет к его основному значению добавилось несколько дополнительных. Каковы они и в чем отличие между словами "товарищ", "друг" и "гражданин"?

Происхождение слова

На необъятных просторах Древней Руси довольно давно появилось существительное «товарищ». Это название возникло от тюркского слова tavar, которое переводится "товар" (иногда скот или другое имущество).

Считается, что первоначально товарищами называли купцов, специализирующихся на торговле одним видом товара. Однако почему впоследствии этимология претерпела столь кардинальные изменения – неизвестно.

Также существует и женская форма у слова «товарищ» - это «товарка». В XIX в. она активно использовалась в речи. Однако в современном языке это существительное практически не применяется.

Традиционное значение слова «товарищ»

Задолго до революции 1917 г. товарищами называли людей, объединенных между собою каким-то общим занятием или работающих над одним делом.

друг товарищ

Это слово применимо было и для лиц, обучающихся вместе, путешествующих или воюющих. В связи с этим довольно распространенной является ироническая идиома «товарищ по несчастью».

Несмотря на то что в связи с событиями 1917 г. данное слово приобрело несколько иной смысл, сегодня оно вновь употребляется в своем традиционном значении.

Друг и товарищ: в чем разница

Оба этих существительных являются синонимами, однако между ними есть весьма ощутимая разница.

предложение со словом товарищ

Друзья - это люди, связанные между собою близкими отношениями, построенными на симпатии, взаимопонимании, бескорыстии и доверии. Часто они живут рядом или учатся, иногда работают. Однако эти факторы не являются основополагающими, так как иногда настоящие друзья обитают не просто в различных городах, но и на отдельных континентах.

Для дружбы не обязательна какая-либо физическая или социальная общность, в то время как понятие товарищества ее предусматривает. Даже самый лучший товарищ по работе часто может и не быть другом. И не потому, что он обладает какими-то плохими качествами, а из-за отсутствия духовной близости, несмотря на общее дело.

Фактически причины возникновения дружбы, как и любви, необъяснимы. Причем друзьями часто становятся люди совершенно разных социальных слоев (в Библии, к примеру, описывается дружба сына царя Саула и пастуха Давида).

Нередки случаи, когда, работая с человеком, сближаешься с ним, и он становится словно друг-товарищ. Достигли ли взаимоотношения такого уровня, можно определить с помощью простого ухода в отпуск. Если в период «разлуки» люди продолжают созваниваться, переписываться и даже вместе проводить время – значит, их объединяют не только товарищеские отношения. Кстати, выражение Пушкина "от делать нечего друзья" относится больше к понятию товарищества.

Еще одним показателем различности этих понятий является наличие у существительного «друг» собственных синонимов, неприменимых к термину «товарищ». Это «побратим» и «панибрат». Кроме того, в начале девяностых было придумано название «броманс» (от английского brother romance) для обозначения близких дружеских отношений несексуального характера.

Кого называли товарищами во времена СССР?

С приходом к власти коммунистов и сменой политического уклада в Российской империи были упразднены такие обращения, как «господин/госпожа», «сударь/сударыня», «ваше благородие», «ваше сиятельство» и прочие.

 значение слова товарищ

Дабы подчеркнуть всеобщее равенство не только по социальному положению, но и по половому признаку, для всех было введено обращение «товарищ».

История возникновения этого значения

Традиция использовать это слово в качестве обращения возникла после Великой французской революции. После свержения монархии и обращения Франции в республику возникла необходимость использовать общее обращение ко всем гражданам, дабы подчеркнуть их равенство. Первоначально таким словом было «гражданин» (citoyen), однако это показалось недостаточно «революционным» и в 1790 г. было заменено на camarade (товарищ).

гражданин товарищ

С легкой руки французов слово стало популярным в антимонархических кругах. Так, большинство анархистских, коммунистических, социалистических и даже социал-демократических организаций XIX в. стало использовать его в качестве обращения между своими членами.

После прихода к власти коммунистов в Российской империи оно приобрело официальный статус. Кстати, в фашистской Германии в ходу было похожее обращение Parteigenosse (товарищ по партии).

После распада СССР в странах СНГ обращение «товарищ» постепенно упразднилось. В РФ сегодня вместо него используется "гражданин" или "господин"; а на Украине – "громадянин", "пан".

Гражданин, товарищ: чем отличаются

Хотя после Французской и Октябрьской революций во Франции и России обращения "гражданин" и "товарищ" стали практически синонимами, между ними есть существенное отличие. Так, каждый гражданин может быть товарищем, но не каждый товарищ гражданином.

Дело в том, что граждане – это лица, постоянно проживающие на территории определенного государства, имеющие право пользоваться всеми его благами и обязанные исполнять все возложенные на них законодательством функции. Никаких подобных привилегий товарищ не имеет, поскольку может быть гражданином другой страны.

Значения эти стали близки между собою в начале XX в. из-за того, что были в ходу в качестве официального обращения в СССР. При этом «товарищ» было универсальным обращением и к мужчинам, и к женщинам, в то время как существительное «гражданин» имело женский род – «гражданка».

Кто такой "товарищ" у военных

В качестве рудимента это слово сохранилось у военных многих стран СНГ. Так, в России, на Украине и в Беларуси существительное «товарищ» используется в качестве обязательного официального обращения между военнослужащими всех рангов. По уставу оно всегда добавляется перед воинским званием - «товарищ майор».

Кого еще называют товарищами

Помимо двух главных значений, этот термин имел и множество других.

В Российской империи до революции товарищем называли заместителей или помощников чиновников. Также так именовались участники какого-то коммерческого предприятия - товарищества.

товарищ это

Украинские казаки в XVII-XVIII вв. использовали звание «войсковой товарищ», которое было сродни чину "корнет". Также было и другое звание - «бунчуковый товарищ», которым гетманы удостаивали сыновей старшины и полковников. Кстати, после разрушения Запорожской Сечи потомки бунчуковых товарищей получили дворянское звание в Российской империи.

В Польше в старину товарищами именовали зажиточных шляхтичей, которые покупали за свои деньги обмундирование для своей свиты, состоящей из обедневших дворян. Также это слово было названием чина (прапорщик).

Наряду с нарицательными есть и несколько собственных существительных с таким названием. К примеру, четырёхмачтовый барк Lauriston, переименованный при СССР в «Товарищ». Этот корабль был уничтожен в 1943 г. Позже в честь него назвали немецкий трехмачтовый барк Gorch Fock, доставшийся после войны СССР.

Название Tovarich носит пьеса американского драматурга Роберта Шервуда, написанная в 1935 г. Через два года после публикации она была экранизирована.

В 1970 г. композитор О. Иванов написал песню «Товарищ» («Я песней как ветром наполню страну о том, как товарищ пошел на войну…») на слова А. Прокофьева.

Наиболее известные примеры со словом «товарищ»

Помимо тривиальных предложений с данных существительным («Мы с товарищем из института сегодня вместе ходили в кино»), есть и такие, которые давно превратились в крылатые фразы. К примеру, цитата из программы Компартии СССР: «Человек человеку — друг, товарищ и брат».

Что касается использования этого термина в виде обращения, то тут несколько другие примеры. В честь легендарного героя киноленты "Кавказская пленница" был назван ресторан на Днепре – "Товарищ Саахов".

Далеко не одно предложение со словом «товарищ» встречалось в советское время на различных агитационных плакатах. На картинке ниже можно увидеть пример одного из них.

лучший товарищ

Говоря на эту тему, нельзя не упомянуть культовое предложение со словом "товарищ" авторства В. И. Ленина, которое сегодня приобрело сатирическое значение.

обращение товарищ

Само по себе слово во все века имело положительное значение, однако из-за чрезмерной спекуляции им во времена СССР сегодня оно вызывает у людей очень неприятные ассоциации. Изменится ли это, покажет время.

fb.ru