Как научиться писать на английском языке грамотно: 15 рекомендаций. Как научиться писать на английском письменно


Как научиться писать по-английски грамотно ‹ Инглекс

Письмо — это тот навык, которым часто пренебрегают, ведь гораздо привлекательнее научиться говорить, чем писать по-английски. Однако, если вы собираетесь сдавать экзамен или используете английский в работе, навык письма обязательно нужно развивать. В этой статье мы приведем советы, которые помогут научиться писать по-английски грамотно, а также расскажем, где можно попрактиковать свою письменную речь.

Как научиться писать по-английски грамотно

4 составляющие грамотного письма на английском языке

Давайте для начала разберемся с понятием «грамотная письменная речь», чтобы понять, с чем и как именно нам предстоит работать.

Хорошая письменная речь на английском языке обязательно включает в себя такие составляющие:

  • богатый словарный запас;
  • грамматически правильные предложения;
  • идеальное правописание;
  • правильная пунктуация.

То есть, чтобы научиться хорошо писать по-английски, необходимо постоянно изучать новые слова, уметь грамотно строить предложения, правильно писать все слова и ставить знаки препинания. Давайте посмотрим, что вам надо делать, чтобы добиться этих целей.

1. Увеличивайте словарный запас

Чем больше ваш словарный запас, тем точнее и красивее вы можете выражать свои мысли. Старайтесь постоянно учить новые слова, выражения и сразу же употреблять их на письме. Одновременно вы получите и обратный эффект: написанное слово запомнится вам лучше, чем просто прочитанное. Мы рекомендуем обратить внимание на следующую лексику:

  • Синонимы слов

    Например, постарайтесь не использовать простые слова вроде good, bad и т. д. Загляните в oxforddictionaries.com и на вкладке Synonyms подберите красивые синонимы. Согласитесь, между фразами good weather (хорошая погода) и wonderful weather (чудесная погода) есть большая разница.

  • Идиомы

    Яркие выражения помогут вам точно и красиво выразить свою мысль. Сравните предложения “This house is expensive” (Этот дом дорогой) и “This house costs a pretty penny” (Этот дом стоит бешеных денег). Второе предложение звучит более естественно и выразительно.

  • Фразовые глаголы

    Они «работают» так же, как и идиомы: помогают точно выразить мысль и делают речь более живой, похожей на речь носителей языка. Так, вы значительно чаще увидите “We put off our trip”, чем “We postponed our trip” (Мы отложили нашу поездку).

  • Collocations (устойчивые словосочетания)

    Не все слова в английском языке сочетаются друг с другом, многие из них сочетаются не так, как в русском языке. Поэтому советуем сверяться со специальным словарем oxforddictionary.so8848.com, в котором вы можете проверить, можно ли употреблять определенные слова друг с другом. Например, вы можете написать to file a complaint (подавать жалобу), а не to give a complaint.

Учтите тот факт, что в официальных письмах надо избегать чрезмерного использования идиом и фразовых глаголов.

Материалы по теме:

2. Учите грамматику

Чтобы грамотно писать на английском языке, обязательно нужно хорошо знать грамматику. Используя различные грамматические конструкции: все многообразие времен, модальные глаголы, речевые обороты и т. д. — вы сможете наиболее точно передать свои мысли.

Материалы по теме:

3. Совершенствуйте правописание

В английском языке есть много похожих по написанию слов, которые кардинально отличаются по смыслу, поэтому ошибки в правописании могут быть и курьезными, и катастрофическими. Представьте, что человек не считает нужным учить правильное написание слов и вместо “We need some dye” (Нам нужно немного краски) напишет “We need some die” (Нам нужно, чтобы некоторые умерли). Как видите, правописание может спасать жизни, так что будьте супергероем: пишите грамотно!

Материалы по теме:

4. Изучайте пунктуацию

Помните шутку о месте запятой во фразе «Казнить нельзя помиловать»? И у носителей языка тоже есть своя шуточная фраза — Let’s eat grandma!, в которой можно съесть бабушку или пригласить ее покушать. Так что пунктуацию тоже нужно изучать, чтобы ваши мысли правильно понимали.

Материалы по теме:

Еще 9 советов, которые помогут научиться писать грамотно на английском языке

1. Читайте как можно больше

Хотите научиться писать на английском языке? Мы расскажем, как это сделать.Хотите научиться писать на английском языке? Мы расскажем, как это сделать.Чтение — один из самых важных видов деятельности, которым часто пренебрегают. А между прочим в процессе чтения вы видите, как «работает» на практике все та же грамматика, пишутся и сочетаются между собой слова и т. д. То есть в процессе чтения вы погружаетесь в английский, запоминаете, как строятся предложения, используются грамматические конструкции и незнакомые вам слова, и в результате «переносите» этот опыт в свою собственную письменную речь. Кстати, лингвист Стивен Крашен считал чтение главным приемом изучения любого иностранного языка. Попробуйте и вы!

It usually helps me write by reading — somehow the reading gear in your head turns the writing gear.

Обычно чтение помогает мне писать — каким-то образом механизм чтения в вашей голове включает механизм письма.

2. Пользуйтесь специальными учебниками

Учебник Successful Writing автора Virginia Evans — отличное пособие для людей, которые хотят совершенствовать свою письменную речь. В нем подробно объясняется, как писать различные виды писем и эссе, а также даны образцы каждого вида письменной работы.

3. Посещайте специальные ресурсы

Как мы уже указали, для развития письменной речи нужно много читать, причем лучший эффект вы получите, если будете читать специализированные материалы по совершенствованию письма на английском языке. Например, предлагаем вам изучать материалы ресурса Daily Writing Tips. На этом сайте вы почерпнете полезную информацию о правильном использовании различных слов и грамматических конструкций в письменных работах, почитаете рекомендации по постановке знаков препинания и т. д.

4. Найдите себе проверяющего

Если вы изучаете английский с преподавателем, он научит вас выполнять различные письменные работы, будет проверять их и поможет избавиться от ошибок. А если вы учите язык самостоятельно, то единственная возможность проверить себя — пользоваться специальными сервисами проверки текстов на ошибки, например, Sentence Checker, Hemingway Editor или Grammarly. Однако учтите, что машинная проверка ищет только самые грубые ошибки, она не проверит логику изложения ваших мыслей. К тому же пользование некоторыми функциями платное. Так что подбор «своего» преподавателя — наиболее приемлемый способ, который поможет вам комплексно овладеть английским языком, в том числе и научиться писать на нем грамотно.

5. Пишите диктанты

Онлайн-диктанты — еще один способ потренировать все навыки английского языка. Написанный под диктовку текст довольно хорошо запоминается, а значит, впоследствии вы сможете использовать полезные клише для написания собственных писем, текстов. Выше мы указали статью, где вы найдете ресурсы с диктантами на английском языке.

6. Вычитывайте и редактируйте написанное

Даже если вы занимаетесь английским с учителем, обязательно нужно проводить самостоятельную проверку. Редактируйте свой текст, старайтесь найти и исправить ошибки без чьей-либо помощи. Чтобы легче было обнаружить ошибку, попробуйте следующий прием: читайте текст с конца по одному предложению. Таким образом вы посмотрите на свое творение свежим взглядом и вам будет легче найти неточности.

7. Учите особенности стилей письма

Перед написанием любой работы определитесь, в каком стиле должно идти изложение ваших мыслей. Деловому партнеру нельзя писать “What’s up?”, а друга удивит несколько устаревшее и официальное “How do you do?”, поэтому определите «целевую аудиторию» вашего письма, чтобы правильно задать тон. Рекомендуем почитать наш материал «Формальный и неформальный английский: как общаться в офисе и в баре», чтобы понять, как правильно подойти к выбору стиля общения.

8. Перечитывайте свои старые письменные работы

Многие преподаватели английского языка советуют упражняться в письме в каком-то одном месте: одной и той же тетради, файле (если вы предпочитаете клавиатуру ручке), блоге и т. д. При этом вы сможете наблюдать, как совершенствуется ваш навык: вы пишете больше, используете различные словоформы, более сложные грамматические конструкции. К тому же, если у вас есть наставник, который помогает исправлять ошибки, вы будете видеть, сократилось ли количество промахов. Отслеживать свой прогресс полезно: это дополнительная мотивация к изучению английского языка.

9. Заинтересуйте себя в тренировке навыка письма

Сделать это проще, чем кажется: пишите о том, что вам по-настоящему интересно, или о том, что принесет вам пользу. Например: любите стихи — участвуйте в дискуссиях на форуме любителей поэзии, обожаете сериалы — пишите рецензии на них и т. д. Вообще не стесняйтесь писать свое мнение по любому интересному вам вопросу и отдавайте преподавателю на проверку. Кроме того, вы ни на минуту не заскучаете, если будете часто менять темы своих записей: сегодня пишем о любимом фильме, завтра — о своем путешествии, послезавтра — о проведенных праздниках. Таким образом вы повторите лексику по выбранной теме и разнообразите свое занятие письмом.

Где можно попрактиковаться писать по-английски

Хотите писать хорошо? Тренируйтесь как можно чаще.Хотите писать хорошо? Тренируйтесь как можно чаще.Практика — залог успеха в любом деле, поэтому, если вы действительно хотите иметь хорошую письменную речь, пишите каждый день. Неважно, будет это длинное эссе, письмо другу или просто комментарий на сайте, главное — постоянно совершенствовать свой навык.

Если вы занимаетесь английским с преподавателем, то он предложит вам различные виды письменных работ, которые можно выполнять для развития навыка письма. А для людей, которые учат английский самостоятельно, мы хотим предложить несколько полезных идей о том, где практиковаться в письме:

1. Найдите друзей по переписке

Воспользуйтесь известными сайтами поиска друзей по переписке InterPals или PenPal World. Там вы сможете отыскать себе друга-иностранца. Во время переписки с ним вы сможете выучить много полезных слов и фраз. Если же вы не любите общаться с незнакомыми людьми, поищите любителя английского среди своих друзей. Возможно, кто-то с удовольствием согласится вести переписку в Вконтакте или Facebook на английском языке.

2. Пишите эссе в электронном виде на специальных сайтах

Взрослые часто считают, что писать сочинения — это задача школьников, однако, если в будущем вы собираетесь сдавать экзамен, вам нельзя пренебрегать этим занятием. Кроме того, написание эссе приучит вас правильно структурировать и логично излагать свои мысли, ведь у сочинения есть четкий план. Хотите попробовать излагать мысли в формате эссе? Воспользуйтесь ресурсами ReadWriteThink или The Easy Essay, где есть четкие инструкции по написанию каждого мини-раздела сочинения. То есть вы пошагово пишете эссе, тренируясь писать сочинения нужного объема и структуры.

3. Проходите курсы обучения письму

В Интернете можно найти бесплатные онлайн-курсы, которые учат красиво и грамотно писать по-английски. Причем на некоторых из них даже могут проверять ваши работы. Найти подобные курсы можно на обучающих сайтах, о которых мы подробно написали в обзоре «10 образовательных платформ: где получить знания на английском языке».

4. Общайтесь на англоязычных форумах

Вы увлекаетесь боксом или автомобилями, а может, занимаетесь разведением немецких овчарок? Найдите форум соответствующей тематики и общайтесь с участниками. Хвастайтесь своими достижениями, комментируйте записи других гостей, делитесь своими секретами и советуйтесь с профессионалами.

5. Загляните на Engblog

Там вы не только попрактикуете письменную речь, но и сможете найти единомышленников и потенциальных друзей по переписке. В блоге по изучению английского опытные преподаватели с радостью ответят на любые вопросы и поделятся своим опытом изучения языка. В комментариях вы также можете попросить нашего эксперта проверить свое сочинение на наличие ошибок. Кроме того, вы можете сами поискать подобные блоги в Интернете и практиковаться в письме.

6. Заведите блог на английском языке

Это отличный полигон для практических занятий решительных людей, не боящихся блистать знаниями на просторах Интернета. Ежедневно пишите небольшие посты и не бойтесь обсуждений: если вас хвалят — радуйтесь, ругают — извлеките урок из своих ошибок и совершенствуйтесь дальше.

7. Пишите рецензии

Киноманы и книголюбы могут писать свои отзывы о просмотренном фильме или прочитанной книге. Так вы сможете поделиться своим мнением с огромной интернет-аудиторией, а также завязать дискуссию с единомышленниками.

8. Оставляйте комментарии к интересным интернет-материалам

Читайте новости и статьи интересной вам тематики в Интернете и оставляйте свои комментарии к ним. Пишите свое мнение, дискутируйте с другими посетителями сайта и т. д. Так вы потренируетесь высказывать свою точку зрения и аргументировать ее в письменном виде. А еще можно писать комментарии к записям или фотографиям в Instagram или любой соцсети.

9. Пишите жалобы в техподдержку

Заметили на англоязычном сайте какую-то неточность? Попробуйте написать письмо в техподдержку. Это довольно интересное и полезное занятие.

10. Торгуйтесь с продавцами на интернет-аукционах

Интернет-аукционы — отличный ресурс для покупки вещей по привлекательным ценам. В отличие от интернет-магазина тут вы можете пообщаться непосредственно с продавцом товара. Попробуйте переписываться с ним и торговаться. Так хорошо развитый навык письма поможет вам получить хорошую скидку.

11. Ведите личный дневник

Если вы ведете личный дневник, попробуйте делать в нем записи на английском языке. При этом ежедневно старайтесь находить новые слова для изложения своих мыслей, во время написания вы запомните их, а когда будете перечитывать свои записи, повторите.

12. Поучитесь у мастера пера

Если под конец рабочего дня вы не хотите слышать ни о каких сочинениях, можно использовать этот прием. Выберите любимую книгу или интересный блог на английском языке и ежедневно переписывайте себе в тетрадь небольшой отрывок текста оттуда. Это упражнение хорошо и тем, что вы минимизируете риск совершения ошибки. Думаете, это скучное занятие? Поищите материалы, которые вам по-настоящему интересны: красивые цитаты, законы психологии, отрывки шедевров литературы и т. д. Главное — найти в Интернете автора, который грамотно пишет, иначе вы рискуете переписывать его ошибки.

Как видите, все советы о том, как научиться писать по-английски, очень просты, а описанные приемы доступны каждому. Практикуйтесь, работайте над своими ошибками, и ваша письменная речь будет совершенствоваться. Если же вы хотите быстро научиться выполнять различные виды письменных работ с грамотным наставником, предлагаем помощь наших преподавателей английского языка по Скайпу.

© 2018 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

englex.ru

Как научиться писать деловое письмо на английском языке

Вы узнаете секреты и правила написания деловых писем на английском, а также разберетесь с их структурой и содержанием.

С появлением электронной почты бумажные письма, казалось бы, утратили популярность. Однако совсем без них обойтись не получается — пока возникает необходимость написать сопроводительное письмо для своего резюме, установить контакт с потенциальным партнером или, например, оформить жалобу в банк.

В любом из этих случаев важно, чтобы ваше письмо произвело на адресата нужный эффект. Для этого письмо должно быть:

  • правильно оформленным
  • коротким и содержательным
  • написанным по существу
  • написанным грамотно
  • вежливым, даже если это жалоба или претензия

Если вы отвечаете на письмо, обратите внимание, как это письмо оформлено и какие выражения в нем используются. В свою очередь, постарайтесь соответствовать заданному уровню как в подборе словесных формулировок, так и в стандартах оформления.

Структура делового письма

В английском языке существует ряд правил, которых стоит придерживаться при написании делового письма. Общий совет: старайтесь писать просто, ясно и лаконично.

Адрес

Адрес отправителя (без имени), как правило, пишется в верхнем правом углу. E-mail и номер телефона здесь указывать не нужно, но это допускается.

Адрес получателя располагается слева, ниже адреса отправителя.

Дата

Дату можно разместить слева или справа ниже или выше адреса получателя.Формат даты также довольно гибок. К примеру, «7 апреля 2016 г.» можно записать как 7 April 2016, 7th April 2016, 7/4/16 или 07/04/16. Но не забудьте, что в США и Великобритании даты пишутся по-разному (в США сначала пишут месяц, потом дату: April 7, 2016). Во избежание путаницы название месяца рекомендуется писать прописью.

Обращение

  1. Если вы не знаете имени адресата, используйте обращение Dear Sir or Madam. Но если есть такая возможность, постарайтесь узнать имя адресата: так гораздо больше шансов, что на ваше письмо обратят внимание.
  2. Если вам известно, как зовут адресата, используйте соответствующую форму обращения и фамилию. Например, Dear Mr Johnson — если письмо адресовано мужчине; Dear Mrs Johnson — замужней женщине; Dear Miss Johnson — незамужней.
  3. В последнее время многие считают некорректным подчеркивать семейное положение женщины. Если вы пишете женщине и не знаете, какое обращение она предпочитает, лучше использовать нейтральную форму Ms: Dear Ms Johnson
  4. Если у адресата есть ученое звание, используйте его: Dear Dr. Huxley; Dear Prof. Atkinson.

Обратите внимание на пунктуацию: в современном британском английском не ставится точка после форм Mr/Mrs/Ms, а в конце обращения ставится запятая:

Dear Mr Smith,

В американском английском после Mr/Mrs/Ms ставится точка, а в конце обращения — двоеточие:

Dear Mr. Stevens:

Обязательно убедитесь, что правильно написали имя адресата. Ничто не портит впечатление так, как ошибки или опечатки в имени.

Завершение письма:

  1. Если вы не знаете имени адресата, завершите письмо фразой Yours faithfully.
  2. Если имя вам известно, письмо принято заканчивать фразой Yours sincerely.
  3. Ваша подпись.

Оставьте строку для росписи, ниже напечатайте свое имя и фамилию. В скобках можно указать, какое обращение вы предпочитаете:

Olga Smirnova (Ms)

Общее содержание делового письма

  1. Первый абзац должен быть коротким и отражать цель письма — запрос, жалобу, предложение и т. д.
  2. Средние абзацы содержат информацию, поясняющую цель письма. Деловые письма в английском принято писать кратко, поэтому старайтесь излагать факты сдержанно и по существу, избегая ненужных подробностей.
  3. Последний абзац должен указывать, каких действий вы ожидаете от получателя — вернуть деньги за товар, сообщить информацию и т. д.

Правила написания делового письма на английском языке

Стиль делового письма

В деловом письме важно использовать правильный стиль и тон языка. Поэтому стоит избегать:

  • разговорных выражений, сленга и жаргона
  • сокращений (I'm; it's; don't и т. д., используйте полные формы)
  • эмоционально окрашенных слов — terrible (ужасный), rubbish (чушь) и т. д.

Всегда сохраняйте вежливый и уважительный тон, даже если пишете жалобу или претензию. В английском языке для придания речи официальности часто используются модальные глаголы would, could и should. Например, вместо "Please send me..." («Пожалуйста, вышлите мне...») вы можете написать: "I would be grateful if you could send me..."(«Я был бы вам благодарен, если бы вы смогли выслать мне...»).

Старайтесь не использовать фразовые глаголы (они характерны, скорее, для разговорного стиля). Вместо go on (продолжить) лучше написать continue, вместо turn down (отказаться, отклонить) — decline или refuse.

Избегайте громоздких конструкций и слов, в значении которых не уверены. Старайтесь писать ясными фразами, не допускающими двоякого толкования.

10 самых распространенных ошибок в деловых письмах

В видеоролике от службы английского языка Espresso English на чистом английском перечислены десять распространенных ошибок, которые совершают люди при написании деловых писем, а также предлагаются способы их исправления:

Читаем дальше:

Как правильно писать русские имена английскими буквами

Как правильно писать даты в английском языке

Деловой английский в США

Совещаемся по-английски

Теперь вы можете пройти интерактивный тест по этой теме и проверить свои знания

Читайте также

26584

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Может быть интересно

Другие статьи по темам

skyeng.ru

Как научиться писать на английском языке грамотно: 15 рекомендаций

Написать что-то на английском иногда бывает намного сложнее, чем просто сказать. Нередко изучающие английский язык пренебрегают письменным английским в угоду разговорному. Тем не менее, если ты планируешь сдавать один из международных экзаменов или тебе английский нужен для работы — хочешь не хочешь, а учиться писать придется. В этой статье мы дадим несколько полезных рекомендаций, которые помогут освоить письменный английский.

  1. Учи грамматикуЕсли хочешь красиво и правильно писать на английском — без грамматики никуда. При помощи различных грамматических конструкций, речевых оборотов, модальных глаголов, ты сможешь передать свои мысли более точно.
  2. Работай над правописаниемВ английском языке существует огромное количество слов, которые пишутся практически одинаково, но имеют совершенно разное значение. Приведем наглядный пример: quit, quiet, quite — попробуй тут не запутаться в таких элементарных словах. Не зная как правильно писать слова, можно исказить свою мысль до бреда сумасшедшего.
  3. Пунктуация имеет значениеБывает, что запятая кардинально меняет смысл сказанного. Например, в английском есть шутка «I like cooking my family and cat», без запятой это предложение переводится как «я люблю готовить свою семью и кошку.» И только великая и могучая запятая может спасти ситуацию и превратить вас из любителя человечины и кошатины в нормального человека, который любит готовить, а также любит свою семью и кошку.
  4. Учи стили письмаПеред тем, как начать писать, определись в каком стиле должна быть написана твоя работа. Фразы, которые ты можешь написать своему другу, вряд ли, будут уместны в деловом письме или научной статье. Выучи стандартные приветствия, фразы-связки, примеры вступлений для разных стилей письма.
  5. Читай как можно большеЧтение любой литературы — возможность увидеть наглядные примеры использования разных слов и грамматических конструкций. Читая, ты запоминаешь разные речевые шаблоны, которые сможешь использовать в своей речи. Кроме того, ты будешь запоминать и правописание разных слов.
  6. Читай специальную литературуНа специализированных ресурсах по совершенствованию навыков письма ты найдешь много интересной информации по пунктуации, использованию грамматических конструкций и выражений.
  7. Если не знаешь, как что-то пишется, — проверьЕсли ты не уверен, как написать то или иное слово, или не знаешь, нужна ли в предложении, которое хочешь написать, запятая — не поленись проверить. Потратив немного времени на поиск и чтение нужной информации, ты не только напишешь текст более грамотно, но и запомнишь, как правильно нужно писать, и в следующий раз избежишь ошибки.
  8. Найди себе проверяющегоТолько зная о собственных ошибках, ты сможешь искоренять их из своей речи. Обнаружив ошибку, ты, скорее всего, запомнишь ее, и не допустишь в следующий раз. Если ты занимаешь с преподавателем — он будет проверять твои сочинения, исправлять, если что-то написано неправильно, и объяснять как нужно было написать правильно. Если ты занимаешь самостоятельно — ты можешь попросить проверять тебя у кого-то из друзей, хорошо владеющих английским. Например, если твоя лучшая подруга училась на переводчика английского языка — почему бы не попросить ее помочь тебе?
  9. Пиши диктантыНаписание диктантов — великолепный способ потренировать письменный английский. В процессе написания диктанта работает как слуховая память, так и механическая, а значит, текст, который ты пишешь под диктовку, хорошо запоминается. Таким образом, ты будешь запоминать правильное написание слов и полезные клише, которые сможешь использовать для написания собственных сочинений. Особенно полезно будет написать несколько шаблонов эссе и писем разной стилистики тем, кто планирует сдавать международный экзамен.
  10. Редактируй свои творенияДаже если ты занимаешься с преподавателем — проверяй собственные тексты самостоятельно. Многие ошибки допускаются по невнимательности, поэтому будет полезно перечитать свой текст и исправить их. Чтобы было проще обнаружить ошибки, рекомендуем проверять текст через некоторое время после написания, так сказать, свежим взглядом.
  11. Перечитывай свои старые сочиненияНе выбрасывай свои письменные работы сразу же после проверки. Заведи специальную тетрадку или папку для их хранения. Перечитывая их время от времени, ты сможешь наблюдать, как усовершенствовался твой навык письма. Ты увидишь, как обогатился твой словарный запас, какие более сложные конструкции ты начал использовать, и насколько сократилось количество ошибок. Отмечая свой прогресс, ты будешь видеть, что не зря потратил свое время и силы, что будет стимулировать к новым свершениям.
  12. Заинтересуй себя в тренировке навыка письмаПиши на темы, которые тебе действительно интересны. Например, после просмотра фильма, напиши свой отзыв о нем. Старайся написать не только о том, понравился тебе фильм или нет, но сделай отзыв развернутым, представь, что ты настоящий кинокритик. Ежедневно читаешь новости? Напиши свое мнение о событии, которое заинтересовало тебя больше всего. Не стесняйся писать свое мнение о чем угодно. Ты можешь делать это просто для себя, сохраняя письменную работу в папке на компьютере, а можешь делиться своим мнением с другими.
  13. Проходи онлайн-курсы обучения письменному английскомуСейчас в сети можно найти много интересных онлайн-курсов по обучению письму на английском, при чем большинство из них есть в бесплатном доступе. А после прохождения некоторых курсов даже предлагается проверить вашу работу. Почему бы не воспользоваться такой замечательной возможностью подтянуть свои знания?
  14. Учись у лучшихНе всегда есть настроение и силы на то, чтобы написать сочинение или диктант, а попрактиковаться все же нужно. В таком случае, ты можешь выбрать более «ленивый» вариант занятия: возьми любимую книгу на английском языке или интересную статью и просто перепиши из нее несколько абзацев. Это упражнение помогает запоминать грамматические конструкции и правописание слов. Если ты думаешь, что это слишком скучно, — найди действительно интересный материал. Ты можешь переписывать смешные цитаты, статьи по психологии или статьи о новинках из мира науки — выбирай то, что тебе действительно интересно. Как бонус, впоследствии, ты сможешь блеснуть знаниями, которые почерпнул из этой статьи.
  15. Пополняй свой словарный запасЧтобы писать действительно красиво, нужно иметь богатый словарный запас, и знать, когда и какое слово можно использовать. Учи новые слова, обогащай свой английский синонимами, фразовыми глаголами и идиомами. Обязательно проверяй, в каком контексте можно использовать то или иное слово. Чтобы запоминать правописание слов, записывай их от руки несколько раз, а не просто перечитывай.

Научиться писать на английском красиво и грамотно можно, главное, все время работать над собой. Желаем успехов 🙂

Проверь свой английский

лишь 10% людей успешно прошли этот тест

tryeng.ru

5 способов научиться писать по-английски

В прошлое воскресенье я познакомилась с одной художницей, которая учит людей рисовать. Она рассказывала, что школьный учитель посоветовал ее дочери читать книги, чтобы лучше писать эссе. “Это все равно, что я посоветую людям ходить в музей, чтобы научиться рисовать”, – посмеялась она. – “Там же столько образцов самого разного искусства, главное, смотреть на них подольше!”.

На самом деле, чтобы научиться писать, нужно … писать. Не читать, не рисовать, не танцевать и не изучать материалы о том, как писать. Я впервые услышала об этом несколько лет назад, когда каждую свободную минуту занималась английским, готовясь к отъезду в Новую Зеландию.

Преподаватель английского Антон Брежестовский в своей лекции на “Дожде” сказал то, что перевернуло все мои занятия: “Мы улучшаем только то, что практикуем”. После этого у меня кончились вопросы про то, что можно выучить по книгам (чтение), сериалам (аудирование), учебникам (грамматику) и в беседах по скайпу (разговорная речь). Стало ясно, что каждый навык нужно тренировать отдельно. Непонятно, почему об этом не говорят в школе и университете.

Ежедневная практика – лучший учитель.  Это знают все, кому пришлось “в омут с головой” бросаться в новую работу, где переписка ведется на иностранном языке. Хочешь-не хочешь, начинаешь осваивать приемы, обороты, мучаешься с Гугл переводчиком, ошибаешься, плачешь. Через полгода вдруг замечаешь, что справляешься с письмами легко и непринужденно. Еще бы – жить захочешь, “не так раскорячишься” (с).

Помимо работы, есть еще несколько способов практиковаться в письме на иностранном языке.

    1. Переписка в соцсетях или на тематических форумах. Самый невинный вариант, который прощает ошибки и ограниченный словарь.  Никого еще не казнили за грамматическую ошибку или опечатку в статусе на Facebook, так что можно просто расслабиться и писать в свое удовольствие.
    2. Переписка с носителем языка.  Можно найти того, кто хочет улучшить свой русский, и помочь друг другу. Можно просто найти человека, готового пару раз в неделю обменяться с вами емейлами. Главное, чтобы у вас были какие-то общие интересы, иначе вы очень быстро заскучаете. Еще можно зарегистрироваться на сайте знакомств и завести бурную переписку с парой-тройкой молодых и не очень мужчин или женщин.
    3. Подготовка к языковому экзамену, который содержит тестирование по письму. Не всем комфортно самостоятельно придумывать темы, иногда проще работать над готовыми заданиями. Экзамен IELTS (или любой подобный тест) – неисчерпаемый источник тем для эссе и писем.  Я в свое время пользовалась материалами сайта IELTS Buddy, очень рекомендую.

      Прелесть требований к письменным работам для IELTS в том, что тема должна быть раскрыта полностью, за отведенное время, и в каждом тексте обязательно должно быть вступление, аргументация и заключение. Это учит писать быстро, четко и структурированно, на любом языке. БОНУС: экзаменаторы IELTS любят умные словечки вроде however, furthermore, on the other hand, in conclusion… Освойте их, и ваши письма сразу заиграют крутостью! А если заучить слова-связки, нужные фразы для начала и окончания письма, понять разницу между формальным, полуформальным и дружеским письмом для экзамена , то следующее “жизненное” письмо вы напишете с бешеной скоростью. Руки сами выведут все нужные обороты.

    4. Ввязаться в проект, который подразумевает написание чего-то на английском. Скажем, я взялась переводить часть материалов одного тренинга на английский язык.  Мне была интересна тема, я хорошо знала ее на русском языке, и получала удовольствие от такой практики.  К тому же, если есть какое-то обязательство перед другими людьми, труднее “соскочить” и бросить это занятие.
    5. Пройти базовый курс по письму на английском. Курсера предлагает множество вариантов. С тех пор, как я училась писать по их курсам, ресурс сильно перенацелился на монетизацию, и теперь получить сертификат об окончании большинства курсов можно только за деньги. Но если вам не шашечки, а ехать, то в большинстве случаев можно быть слушателем и самостоятельно выполнять задания – это бесплатно.

Проще говоря, если вы хотите научиться писать, просто пишите. Каждый день.

Пару лет назад я затеяла блог о самостоятельном изучении английского языка, на который у меня не хватило запала — я забросила его спустя несколько месяцев, и 30 оставленных на произвол судьбы подписчиков все еще терзают мою совесть. Я решила перенести сюда несколько текстов из него, чтобы не пропадали зря. Надеюсь, они могут быть для вас полезны.

Этот текст впервые был опубликован в моем блоге «Сам себе учитель» по адресу skatova.com. Я переношу с него наиболее популярный контент сюда, а сам блог об английском вскоре будет закрыт. 

justtralala.com

Как научиться писать на английском без ошибок – блог EnglishDom

Как же можно в течение относительно короткого времени, научиться грамотно писать на иностранном языке без ошибок? На самом деле это не так уж сложно, достаточно вспомнить, как вы учились писать на своем родном языке в школе. Если вы не обладали с детства очень удобным качеством «врожденной грамотности», когда для того, чтобы начать писать любые тексты практически без ошибок, достаточно было весьма малого промежутка времени, то наверняка, грамотность была привита вам с помощью постоянных тренировок в виде различных грамматических упражнений. Онлайн школа EnglishDom ставит в приоритет не только развитие ваших разговорных навыков, но и улучшение «writing skills». Поэтому сегодня мы поговорим о том, как же нам не делать ошибок не только на занятиях английским, но и в будущем во всех ситуациях, связанных с иностранным языком.

Грамоте учиться — всегда пригодится!

Если вы не располагаете большим запасом времени для усердного выполнения упражнений и постоянных повторений правил, то здесь вам придет на помощь великолепный способ вывести и поддерживать вашу письменную грамотность на новый уровень. Это — чтение. Запомните, чем больше и чаще вы читаете, тем легче вам будет писать. Очень полезно в этом плане читать обычные художественные книги, наличие там большой концентрации общеупотребительных слов и словосочетаний значительно улучшит вашу способность грамотно писать на английском либо другом иностранном языке, который вы изучаете.

Мы советуем вам совмещать полезное с приятным и выбирать интересные жанры литературы. Со многими интересными произведениями вы можете ознакомиться в разделе «Reading» на сайте онлайн школы EnglishDom. Тогда этот процесс будет вам приносить, кроме полезных результатов для обучения, еще и массу позитивных эмоций. При каких-либо затруднениях на помощь вам придет словарь, к которому всегда можно обратиться, когда вы сомневаетесь в правильности написания слова. Привычка читать книги на английском поможет вам в кратчайшие сроки овладеть искусством грамотно и безошибочно писать на языке Шекспира.

Для удобства можем предложить вам запомнить несколько простых правил, которые упростят вам обучение.

  • Старайтесь использовать простые словарные конструкции. Многие новички сразу стараются делать сложные грамматические построения, стараясь на практике воплотить сложные времена, и в результате делают ужасные ошибки. Вначале стоит говорить только то, что вы можете (простые фразы), а не то что бы вы хотели сказать (сложные фразы). У вас может сложиться впечатление, что вы говорите по-детски, или не смогли полностью передать то, о чем думаете, но не переживайте об этом. Вы должны помнить — что ваша основная задача изучить язык, а не мгновенное и точное выражение глубокого смысла своей мысли.
  • Не торопитесь. Вы должны понимать, что вначале ваша задача научиться не делать ошибок в письме, и если для написания простого текста из десятка предложений необходимо час или два — это нормально. Ведь вы должны несколько раз перечитать написанные фразы, сверить их с грамматическими правилами, а также сверить написание каждого слова со словарем. Конечно, у новичка этот процесс всегда занимает немало времени, поэтому не торопитесь и помните: переживать в этом случае не нужно.
  • Постоянная проверка общеупотребительных оборотов с помощью словаря или поиска в интернете соответствующих примеров значительно упрощает вам запоминание правильного написания таких конструкций. Если у вас возникают малейшие сомнения в правильности написания, у вас должно стать правилом тут же свериться с наиболее удобным для вас инструментом — словарем либо поисковой машиной.
  • Помните, что английский весьма существенно отличается от вашего родного языка порядком слов, использованием специальных времен и различных предлогов. Очень часто, обучаемые бессознательно строят фразы в соответствии с правилами родного языка и думают, что у них получается правильная конструкция текста. Постоянно сравнивайте порядок слов в предложении, это очень поможет вам быстрее закрепить нужные навыки грамотного письма.

Быстрее и правильнее!

Многих студентов может волновать вопрос: «Если я сейчас говорю так медленно, то смогу ли я когда-нибудь говорить быстро, свободно и не задумываясь над правилами?» Можете совершенно не волноваться на этот счет, такая легкость и свобода будет достигнута вами в процессе разговорной практики. Запомните — лучше говорить медленно, но правильно. Просто потому, что если вы смогли сказать слово медленно, но правильно, вам остается всего лишь практиковаться в скорости произношения, и все.

Методика преподавателей школы EnglishDom как раз таки предполагает многочисленное повторение самых полезных слов и конструкций, поэтому ваша скорость будет расти с каждым занятием. Тот же человек, который изначально торопится, в итоге, все равно вынужден уменьшать скорость для того, чтобы вспомнить, как правильно произносится слово или фраза, а привычку «сначала проговорить, а потом задуматься над правильностью» преодолеть довольно сложно.

Если при соблюдении всего вышесказанного у вас все же довольно часто проскакивают ошибки, попробуйте следующее:

  • Сначала напишите текст или фразу, а потом проговорите. Вам никто не помешает при этом воспользоваться подручными средствами, прежде всего — словарем.
  • Начинайте говорить только тогда, когда уверены в правильности произношения специфических английских звуков. Нельзя проигнорировать этот пункт, иначе у вас будет неправильное произношение, и в итоге вас просто не поймут.
  • Если вы на 100% не уверены, что знаете, как правильно произносится слово, которое хотите использовать, лучше замените его на другое.

Если вы начнете использовать все эти простые советы, будьте уверены, вы в кратчайшие сроки научитесь грамотно писать на английском языке и, как следствие — правильно и свободно разговаривать на нем же. Занятия английским по скайпу помогут вам сделать этот процесс максимально комфортным и быстрым, поэтому не теряйте времени, а улучшайте свои знания с каждым днем!

Большая и дружная семья EnglishDom

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

www.englishdom.com

Как научиться писать правильно на английском языке || Советы и упражнения

Как научиться писать правильно на английском языке || Советы и упражнения

Все мы пользуемся письменной речью (в том числе на английском языке), чтобы передать свои мысли через расстояние. Мы пишем электронные письма родным, друзьям, коллегам и даже руководству. И, конечно же, наш имидж и мнение о нас зависит не только от идеального словарного запаса и знания грамматики, но и от правильности написания.

Людям всегда приятно читать грамотную речь без ошибок и общаться с грамотным человеком. Итак, давайте научимся производить хорошее впечатление и писать на английском языке правильно!

В этой статье вы узнаете советы и упражнения, которые помогут вам развить письменный навык и научиться писать правильно.

5 советов, которые помогут вам развить письменный навык

Для того чтобы уметь писать на английском языке, нужно 2 вещи:

1. Знать английские слова и их написание

2. Знать английскую грамматику

Однако, некоторые люди не уделяют письменному навыку должное внимание. Из-за этого, несмотря на то, что они знают слова, грамматику и могут говорить, при письме они допускают ошибки. Как же этого избежать?

Совет №1: Смотрите написание английских слов в словаре

Если вы сомневаетесь в написании слова, то лучше сразу посмотреть, как оно пишется в словаре. Не посмотрев, как пишется слово один раз, второй, третий, вы привыкните к неправильному написанию и будете допускать эту ошибку каждый раз.

Совет №2: Изучайте правила правописания слов

Для правильного написания слов очень важно знать, не только как пишется слово, но и как изменяется. Поэтому вы должны знать, правила добавления окончаний: s/-es, -ing, -ed, -er, -est и т.д.

Например: try – tries, hope – hoped, lie – lying

Также сразу запоминайте сокращения слов, так как при сокращении иногда мы изменяем написание слова.

Например: will not – won't

Совет №3: Пишите от руки, а не набирайте на компьютере

Когда человек пишет от руки, он лучше запоминает то, что он пишет. К тому же компьютер сам исправляет ваши ошибки. Иногда человек даже не обращает внимание на ошибку, а просто нажимает «исправить», то есть у него нет возможности проанализировать свои ошибки и запомнить правильное написание.

Совет №4: Ознакомитесь с пунктуацией английского языка

Пунктуация – расстановка знаков препинания (запятые, тире, кавычки, двоеточие и т.д.)

Никто не делает акцент при изучении английского на то, как правильно расставлять запятые. Однако правильная расстановка знаков препинания является одним из составляющих грамотной переписки.

Расстановка запятых в английском несколько отличается от наших родных правил пунктуации. Поэтому чтобы правильно расставлять знаки препинания, вам нужно ознакомиться с правилами пунктуации английского языка.

Статья в тему: Правила пунктуации в английском 

Совет №5: Читайте книги

Когда вы читаете книгу, ключевые слова (те, которые несут основную идею) повторяются не один раз, таким образом, вы зрительно смотрите на слова и их написание откладывается у вас в голове. Конечно, для этого вам нужно обращать внимание на то, как пишется слово. Если слово сложное, то разберите по слогам, как оно пишется, и попробуйте сами написать его.

Упражнения, которые помогут вам научиться писать правильно

Письмо является одним из навыков владения английским языком. И улучшить этот навык можно только посредством тренировок. В этом вам помогут следующие упражнения.

1. Переучиваемся писать правильно

Если вы допустили ошибку в написании слова или сомневаетесь в его написании, то вам нужно приучить себя писать это слово правильно. Для этого нам поможет упражнение, которое, я думаю, вы все помните еще со школы.

Пропишите слово, в написании которого допустили ошибку, в 2-3 строчки. То есть напишите это слово столько раз, сколько нужно, чтобы запомнить его. Для кого-то это будет 5 строчек, для кого-то - всего 3. Таким образом, правильное написание отложится у вас в голове.

2. Пишем сочинения на английском языке

Чем больше вы пишите, тем лучше. Отличный способ тренировать письменный навык – писать сочинения. Не нужно придумывать что-то особенное. Просто напишите 10-15 предложений о своей работе, хобби, семье, проездке за границу.

Однако просто писать сочинения не поможет вам стать грамотнее. Очень важно, чтобы у вас был человек, который будет проверять ваши сочинения и исправлять ошибки в написании слов.

3. Приучаемся к регулярной практике письменного навыка

Чтобы запомнить написание слов, которые встречаются в жизни, приучите себя вести ежедневник на английском языке. Каждый день записывайте на английском то, что вы обычно пишите на русском. Например, список продуктов для похода в магазин, что нужно взять в отпуск или сделать на работе.

Таким образом вы будете запоминать слова и их написание. 

4. Играем в игры

Есть очень много развивающих игр, которые рассчитаны как раз на то, чтобы проверить знаете ли вы, как пишется слово. Составляя слова из кубиков, разгадывая кроссворды, находя нужные слова или впечатывая их, вы запоминаете правильное написание слов.

Итак, письменный навык не является ключевым при изучении языка. Однако именно от вашего умения писать правильно зависит то, какое впечатление вы произведете на людей, с которыми общаетесь посредством переписки. Ведь, согласитесь, общаться с грамотным человеком всегда приятно!

easyspeak.ru

Как научиться писать по-английски

Навык письма — одно из самых сложных умений в любом языке. Это сложный процесс, который включает подбор слов, обобщение, планирование и организацию.

В отличие от устной речи, письменная должна быть безукоризненной. Более того, это и есть формальное закрепление ваших достижений. Итак, как улучшить навыки письма? Вот 8 практических советов:

1. Читайте

Чем больше читаешь, тем грамотнее становится письменная речь, и это факт. Чтение развивает и пополняет словарный запас, раскрывает многообразие типов текста, демонстрирует нормативный английский язык. Во время чтения вы видите грамотно построенный английский текст. Чуть позже можно будет применить эти знания при письме.

2. Продумайте стиль

Перед тем как начать писать, подумайте, в каком стиле вы хотите это сделать. В английском языке существует множество стилей, каждый из которых имеет свои языковые нормы. Например, официальное письмо с жалобой порядком отличается от неформального сообщения другу. Что именно вы пишете? Это электронное письмо коллеге по бизнесу, поздравительная открытка члену вашей семьи, стихотворение, песня, речь, статья для газеты, небольшой рассказ, брошюра, меню, приглашение на свадьбу, обзор фильма или научный доклад?

3. Анализируйте стиль

Выбрав стиль текста, в котором вы собираетесь писать, прочитайте множество примеров этого стиля, отметьте его стилевые особенности и типичные устойчивые выражения. Выделите основные элементы и затем применяйте эти знания на письме. Образцы выбранного стиля можно найти онлайн.

4. Думайте на английском

Начиная писать, избегайте перевода. Многие выражения и грамматические правила не могут быть переведены дословно, в противном случае, текст будет казаться неестественным. Конечно, вам может прийти в голову пара слов, которые вы захотите найти в словаре и перевести. Но в основном старайтесь использовать английский, который вы уже знаете.

5. Используйте интуицию

Вероятно, вы намного лучше знаете английский язык, чем можете себе представить. Итак, просто начните писать и позвольте словам вырваться на свободу – вы удивитесь тому количеству ключевых фраз и устойчивых выражений, которые хранит ваш мозг.

6. Пишите быстро!

Не тратьте много времени на письмо. Делайте это предельно быстро. Затем оставьте текст на день или два. Позже вы можете вернуться к нему, проверяя, насколько передан смысл, хорошо и плавно ли звучит текст, а также насколько последовательно поданы идеи.

7. Практикуйтесь

Практикуйтесь письму всегда, когда получается. Находите понравившиеся тексты выбранного стиля и тщательно читайте их. Далее попробуйте воссоздать их. Буквально: прочтите короткий текст или параграф, а затем закройте его и попробуйте написать его заново. А потом сверьте свою версию с оригиналом. Насколько подробно и точно у вас получилось его передать?

8. Проверяйте себя

Как только вы будете довольны написанным текстом, вам нужно его еще раз тщательно проверить. Посмотрите, есть ли в нем опечатки или случайные ошибки, сделанные в ходе письма, грамматические, орфографические и пунктуационные ошибки. Также покажите текст друзьям, своим учителям и коллегам. Они могут заметить то, что вы могли упустить.

И самое главное: наслаждайтесь письмом на английском!

Писать на английском языке

lingvister.ru