Переводчик онлайн с произношением. Обзор лучших сервисов. Переводчик онлайн с произношением и микрофоном


Онлайн переводчики с произношением слов

В нынешние годы никому и в голову не придет сидеть с толстыми бумажными словарями иностранных слов. Удобнее открыть сайт и воспользоваться готовым сервисом перевода.Где-то уже распознается рукописный и голосовой ввод, где-то – текст с картинки. Почти везде присутствует озвучивание голосом. Осталось выбрать самое подходящее. Но главное, конечно, качество самого перевода.

Так какой же из онлайн переводчиков с произношением лучше в 2017 году? Давайте сравним.

Учтите, что качество результата еще зависит конкретных языков для перевода и от тематики. Я для тестирования взяла газетный отрывок на английском и попыталась перевести его на русский. Качество оказалось примерно одинаковым.

Переводчик Google онлайн с произношением

Кнопка прослушивания — громкоговоритель — появляется при вводе текста.

Google переводчик онлайнКомпания-лидер уже давно поддерживает высокое качество перевода, и хотя его стали догонять, переводчик держится на высоте по сей день. Интерфейс интуитивно понятен: есть левое поле для ввода текста, правое – для результата. В левое поле вставляете текст, в правом моментально появляется перевод. Можно выбрать языки оригинала и перевода и щелкнуть кнопку «Перевести». Впрочем, язык оригинала определяется и автоматически. Чем объясняться, проще попробовать выполнить перевод – вопросов, как это делается, не возникнет.

  • Качество перевода высокое среди переводчиков онлайн.
  • Больше всего языков – уже более 120. Вряд ли они вам все понадобятся, но все же.
  • Автоматическое определение языка оригинала. В левое поле можно вести адрес сайта. В этом случае будет переведена вся страница сайта. Ограничение на размер текста в поле – 5000 знаков.
  • Интерфейс отличный.
  • Есть произношение слов.
  • Есть рукописный ввод текста-оригинала. Есть голосовой ввод.

Перевод на русский дублируется латиницей под правым полем. Это не транскрипция, но автоматический перевод на латиницу (см. ниже слово «katastrofa») Кнопка прослушивания — громкоговоритель — появляется при вводе текста.

Заметим, что если в левое поле ввести одно слово, то Google работает как словарь, то есть может предложить вам варианты перевода. Для этого слово справа надо щелкнуть, и внизу появятся предложения-варианты на тему, чем это слово могло бы быть.

Переводчик Яндекс онлайн с произношением слов

За последние пару лет Яндекс Переводчик существенно пополнил набор языков – теперь их больше 90. Видно, что он по всем пунктам нагоняет Google.

Яндекс переводчик

О качестве перевода с английского на русский сложно судить однозначно, оно зависит от конкретного текста. На одном отрывке из газеты он показал себя почти идентичным с Google – слово в слово. На другом отрывке перевод отличается, но я бы не сказала, что он хуже.

Онлайн переводчик Яндекс

Удобство на высоте, как и у Google. Есть некоторые небольшие отличия.

  • Тоже высокое качество перевода. Во всяком случае для пары en-ru Яндекс нагнал Google по качеству.
  • Уже более 90 языков. Есть азиатские.
  • Автоматическое определение языка оригинала.
  • Можно переводить целые страницы сайтов.
  • Ограничение на размер текста в поле – 10 000 знаков.
  • Интерфейс тоже отличный.
  • Есть произношение слов, но только если в поле введено до 300 слов. Если больше, кнопка произношения отключается.
  • Есть голосовой ввод.
  • Появился перевод картинок. Загружаете картинку, ее текст распознается и переводится в правом поле. 

Переводчик Bing онлайн с произношением слов

Это тоже давний переводчик – детище компании Майкрософт. Тут меньше различный «фишек», но интерфейс и качество тоже вполне приемлемое.

  • Более 50-ти языков.
  • Опять хорошее качество.
  • Интерфейс чуть хуже, но ничего.
  • Поле ввода текста до 5000 знаков.
  • Есть произношение.
  • К сожалению, отсутствует голосовой и рукописный ввод отсутствует.
  • Зато открывается словарь по клику на каждое слово – даются другие значения слова из словаря.

Итак, мы рассмотрели три варианта переводчика. Все они переводят примерно одинаково по качеству, видимо благодаря алгоритмам статистического перевода. Суть их в том, что накапливается огромный массив данных по парам оригинал-перевод, и перевод берется из этого массива, если он в нем есть. Так вот массив по-видимому везде уже есть – у всех переводчиков. При этом грамматические правила конечно тоже используются в комбинации с накопленной статистикой.И помните, что словарь, в отличие от переводчика, – это всегда более качественная альтернатива. И если время не поджимает, переводить надо со словарем. Сейчас среди самых полных и удобных словарей можно отметить за качество Lingvo Live.

itlang.ru

Английская транскрипция, перевод и произношение слов

Кратко Подробно

  • {{ wordData.word}} / {{wordData.transl_data.tString}} {{wordData.googleTranslString}}

    🇬🇧

    [ {{ wordData.transc_data.transc_gb}} ]

    🇺🇸

    [ {{ wordData.transc_data.transc_us}} ]

    Слово не найдено. Возможные варианты:

    Подробный перевод и примеры Подробный перевод и примеры

    × Ошибка при добавлении слова.

    Превышен лимит слов. Добавить слово невозможно.

    Попробуйте обновить страницу и попробовать еще раз.

    Персональные словари

    Перевод

    • {{dData.pos}}

      • {{transl.text}}
        • {{ex.text}} - {{ex.tr[0].text}}
    • {{gtData.pos}}

      {{gtData.entryString}}

    Определения

    • {{defData.pos}}

      • {{entryData.gloss}}

        {{entryData.example}}

Сервис Sound Word позволяет легко узнать транскрипцию, произношение и перевод английских слов онлайн.

Для его использования нужно ввести слово и нажать «Поиск». После короткой паузы он выдает транскрипцию английского слова, произношение и перевод. Для удобства предлагается два варианта: британский и американский. Также онлайн можно прослушать и варианты произношения.

Что такое транскрипция?

Фонетическая транскрипция – это графическая запись звучания слова; преследует цели точной графической записи произношения. Каждый отдельный звук должен быть отдельно зафиксирован в записи. Фонетическая транскрипция пишется в квадратных скобках, для записи используются специальные фонетические символы.

Для чего нужна транскрипция английских слов?

Знать английскую транскрипцию полезно. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. Достаточно заглянуть в словарь или воспользоваться онлайн сервисами. Всем известно, что чтение английских слов – процесс достаточно специфический, основанный не на «складывании» слов из букв, а скорее на преобразовании буквосочетаний в сочетания звуков. Разумеется, существуют определенные правила чтения, которые нужно знать и применять. Но слов, которые не подчиняются этим правилам, гораздо больше. Здесь и приходит на помощь транскрипция, позволяющая узнать правильное произношение английского слова, а, соответственно, и его чтение.

myefe.ru

(2018) Переводчик Онлайн с Произношением Слов [ОБЗОР ЛУЧШИХ]

Переводчик онлайн с произношением – это незаменимая вещь для тех, кто хочет самостоятельно освоить иностранный язык, ведь практика правильного произношения является основой всего процесса обучения.

Чтобы узнать, как правильно читаются слова или словосочетания необязательно заниматься с педагогами или носителями языка.

Достаточно просто воспользоваться сайтом, который прочитает любой иностранный текст правильно.

Рассмотрим рейтинг лучших проверенных сервисов для перевода и произношения пользовательского текста, которые обрели популярность в интернете.

Содержание:

№6.  MyEfe – простой и функциональный помощник

Ссылка на сервис: https://myefe.ru/anglijskaya-transkriptsiya.html

Этот сервис является очень простым и практичным вариантом для тех, кому часто нужно послушать как читаются некоторые английские слова или посмотреть их перевод.

Очень удобно для тех, кто читает книги на иностранном языке и не хочет отвлекаться, чтобы найти несколько неизвестных слов в компьютере.

Сайт MyEfe адаптирован для работы на мобильных устройствах и планшетах.

Для пользователей доступен перевод с английского на более чем 30 языков. Чтобы прослушать, как произноситься слово, введите его в текстовое поле и нажмите на «Поиск».

После определения системой перевода появятся два значка для воспроизведения аудио: один с британским акцентом, а другой – с американским.

Рис. 1 – пример работы с сервисом MyEfe

В самом низу странички будет представлен список распространенных предложений, в котором употребляется введенное слово, а также описание его этимологии.

Рис. 2 – описание и примеры использования

Другие возможности MyEfe:

  • Режим просмотра транскрипции;
  • На сайте есть грамматический справочник;
  • Список неправильных глаголов с функцией произношения;
  • Возможность создать свой персональный онлайн-словарь.
вернуться к меню ↑

№5. Promt Online – всем известный качественный переводчик

Ссылка на сервис: http://www.translate.ru/dictionary/

Наверняка вы уже слышали раньше о таком переводчике как Promt. Еще 10 лет назад он стал самой распространенной программой для работы с иностранными языками на ПК.

Теперь команда разработчиков создала онлайн-сервис. Таким образом, использовать Promt стало намного удобнее.

Детальнее об этом переводчике читайте в нашем материале Онлайн переводчик ПРОМТ с русского и английского: Описание популярной программы

Основная особенность Промта – точный перевод не только с английского, но и с других языков.

Как показывает практика, он лучше справляется с переводом узконаправленных текстов чем тот же Google и в результате обработки текста вы получите максимально качественный перевод.

Отличный выбор для тех, кто работает с текстами профильных тематик.

А также, вы можете прослушать все введенные предложения с помощью функции онлайн-произношения. Введите любой термин, предложение.

Выберите направление перевода и кликните на «Перевести». Дождитесь загрузки страницы и кликните на значок громкоговорителя, чтобы услышать аудиодорожку.

Рис. 3 – функция прослушивания в Promt Online

Особенности сервиса:

  • Удобный интерфейс;
  • Возможность перевода не только с английского;
  • Подробные примеры сочетания слов, их транскрипция и примеры использования.
вернуться к меню ↑

№4. En-umbrella – много акцентов

Ссылка на сайт: http://en-umbrella.ru/onlajn-perevodchik-slovar-s-transkriptsiej-anglo-russkij-i-drugie-yazy-ki/

Этот сайт является русской адаптацией проекта Word Reference.

Сервис позволяет работать с самыми распространёнными языками мира, а робот, произносящий слова, делает это максимально понятно.

Таким образом, новичкам в изучении будет легче воспринимать слуховую информацию.

Введите предложение в текстовое поли и выберите направление перевода. Всего на сайте доступно более 20-ти разных направлений.

Нажмите на Enter, чтобы запустить процесс. В появившемся окне вы увидите необходимый текст и его перевод.

Также появится клавиша «Listen» для прослушивания текста на английском языке.

В выпадающем списке можно выбрать с каким акцентом необходимо произнести фразу.

Доступные акценты: американский, британский, ямайканский, южноамериканский, ирландский, британский-йоркширский.

Рис. 4 – пример работы в En-umbrella

вернуться к меню ↑

№3. Яндекс. Перевод – простота и функциональность

Ссылка на сервис: https://translate.yandex.ua/

Этот всем знакомый переводчик также имеет функцию прослушивания текста.

Простой и в то же время интуитивно понятный интерфейс позволит быстро разобраться с доступными функциями.

Главная особенность переводчика от Яндекс — он может переводить большие объемы текстов, а робот будет произносить введенные слова и предложения без остановки.

Введите текст, который желаете перевести, в левое текстовое поле. Нажмите на значок аудио, чтобы прослушать правильное произношение на английском или другом языке.

Не забывайте расставлять запятые и другие пунктуационные знаки.

Благодаря этому робот также будет соблюдать интонации, что сделает предложение комфортным для слухового восприятия.

Переведенный текст автоматически отобразится в правой части окна. Вы можете прослушать и его, нажав на соответствующую клавишу.

На сайте можно прочитать транскрипцию, добавить закладку или осуществить поиск по неизвестным словам.

Рис. 5 – пример работы в Yandex Translator

Читайте также:

Обновление Яндекс.Браузера – два классных способа

Расширения для браузера Яндекс — Как с ними работать

Сделать Яндекс домашней страницей в браузерах Opera, Chrome, Mozila, IE

Новая Яндекс.Музыка

вернуться к меню ↑

№2. Cambridge Dictionary – лучшие словари

Ссылка на сервис: http://dictionary.cambridge.org/ru/

Сайт Cambridge Dictionary – это один из лучших вариантов для онлайн-изучения английского языка.

Сайт разработан ведущими лингвистами Кембриджа и переведен более чем на 50 языков.

Главная особенность сервиса – база данных переводов основывается на уникальной информации из известных на весь мир кембриджских толковых словарей.

Введите необходимое слово и нажмите на Ввод. Затем появится окно с его подробным толкованием и две иконки для воспроизведения аудио – с британским и английским акцентом соответственно.

Робот, который озвучивает текст очень точно передает фонетические отличия между двумя самыми распространёнными акцентами английского.

А также вы можете увидеть транскрипцию отдельно для каждой разновидности языка.

Кстати, у нас вы можете прочитать о 7 лучших онлайн сервисов для проверки правописания

Рис. 6 – пример перевода и прослушивания в Cambridge Dictionary

вернуться к меню ↑

№1. Google Translate – самый популярный сервис

Ссылка на сервис: https://translate.google.ru

Данный онлайн-переводчик является самым распространенным и популярным в мире. Он способен работать с текстами более чем 100 языков.

Интерфейс сайта очень простой, что позволяет быстро вникнуть в его работу.

О том как лучше всего использовать переводчик Гугл онлайн читайте в нашем материале.

Введите текст в левую часть окна.

Всего пользователи могут скопировать в поле до 50 тысяч символов за раз. Перевод осуществляется автоматически, язык оригинала также определяется самостоятельно.

Для прослушивания речи в переводе или в оригинале, нажимайте на соответствующие аудио клавиши (рисунок ниже).

Другие функции сервиса:

  • Возможность проговорить текст для перевода самостоятельно с помощью встроенного в девайс микрофона;
  • Наличие виртуальной клавиатуры для языка оригинала;
  • Автоматическое преобразование переведенного текста из кириллицы на латиницу.

Рис. 7 – Прослушивание текста в сервисе Google Translate

Вам также может быть интересно:

Поиск по картинке Google (гугл): как найти похожие изображения

Как восстановить аккаунт в Google (гугл): полная инструкция

Cинхронизация контактов Google: как перенести контакты из телефона в сеть

 

 

Переводчик онлайн с произношением. Обзор лучших сервисов

Проголосовать

geek-nose.com

Переводчик онлайн с произношением

Сегодня мы рассмотрим:

Любопытство пользователей не ограничивается отечественными ресурсами информации и часто приводит на зарубежные сайты, где знание языка просто необходимо. Чтобы прочитать текст на таком сайте, не следует бежать в библиотеку за толстыми словарями, а достаточно открыть онлайн-переводчик, ввести текст, запустить перевод и через несколько секунд получить результат.

Современные переводчики научились не только быстро переводить тексты, но и озвучивать их. Такая функция поможет улучшить произношение и вызовет неподдельный интерес к языкам у пользователей.Среди онлайн-переводчиков наиболее популярными являются Переводчик Гугл и Яндекс переводчик. Ниже немного подробнее их рассмотрим.

Попав на главную страницу переводчика, пользователь увидит в центре экрана форму для перевода, которая состоит из двух окон.Первое окно предназначено для ввода текста для перевода, а второе – для результата.

Язык переводимого текста определяется автоматически, а язык результата пользователь выбирает самостоятельно из более чем 60 возможных языков, которые знает Гугл Перевочик.

Если нужно перевести текст с веб-сайта, то в первое окошко вставляем ссылку на ресурс и жмем «Enter». В следующую секунду в окне откроется страница ресурса, переведенная на выбранный язык.

В переводчике Гугл есть специальная форма для перевода текста из файла. Чтобы получить перевод, нужно выбрать файл с компьютера, затем выбрать язык перевода и нажать кнопку «Перевести».

Если вы являетесь собственником своего интернет-сайта, то с помощью Переводчика Гугл можно расширить аудиторию читателя. Для этого нужно просто добавить на свой ресурс Переводчик сайтов от Гугл.

В окне результата есть специальные инструменты для работы с текстом. Звездочка предназначена для добавления текста в личный разговорник пользователя. Он сможет в любой момент вернуться к этому тексту, ведь он сохранится в онлайн-переводчике.

Значок динамика позволяет прослушать, как звучит текст и как его правильно произносить.В первом окне есть значок микрофона, если его активировать, то станет доступен ввод текста голосовым способом.

Яндекс Переводчик реализован совсем недавно и не такой умный, как Переводчик Гугл, который за время своего существования успел усовершенствоваться и получить миллионы почитателей.Главная страница переводчика имеет стандартный вид из двух окон для ввода текста и для получения результата.

Изначально переводчик имел проблемы с изобилием языков для перевода. Как видим сейчас, их стало намного больше – 42 языка.На странице переводчика пользователь может переводить текст, копировать его, прослушать его произношение, добавить в избранное, чтобы спустя какое-то время иметь возможность к нему вернуться.

В отличие от предыдущего переводчика Яндекс Переводчик не имеет функции микрофона для голосового вода текста, а также формы для перевода текстового файла.Переводчик доступен для скачивания и использования на смартфонах.

chopen.net

Переводчик онлайн с произношением. Обзор лучших сервисов

Переводчик онлайн с произношением – это незаменимая вещь для тех, кто хочет самостоятельно освоить иностранный язык, ведь практика правильного произношения является основой всего процесса обучения. Чтобы узнать, как правильно читаются слова или словосочетания необязательно заниматься с педагогами или носителями языка. Достаточно просто воспользоваться сайтом, который прочитает любой иностранный текст правильно. Рассмотрим рейтинг лучших проверенных сервисов для перевода и произношения пользовательского текста, которые обрели популярность в интернете. Содержание:

№6.  MyEfe – простой и функциональный помощник

Ссылка на сервис: https://myefe.ru/anglijskaya-transkriptsiya.html Этот сервис является очень простым и практичным вариантом для тех, кому часто нужно послушать как читаются некоторые английские слова или посмотреть их перевод. Очень удобно для тех, кто читает книги на иностранном языке и не хочет отвлекаться, чтобы найти несколько неизвестных слов в компьютере. Сайт MyEfe адаптирован для работы на мобильных устройствах и планшетах. Для пользователей доступен перевод с английского на более чем 30 языков. Чтобы прослушать, как произноситься слово, введите его в текстовое поле и нажмите на «Поиск». После определения системой перевода появятся два значка для воспроизведения аудио: один с британским акцентом, а другой – с американским.

Рис. 1 – пример работы с сервисом MyEfe

В самом низу странички будет представлен список распространенных предложений, в котором употребляется введенное слово, а также описание его этимологии.

Рис. 2 – описание и примеры использования

Другие возможности MyEfe:
  • Режим просмотра транскрипции;
  • На сайте есть грамматический справочник;
  • Список неправильных глаголов с функцией произношения;
  • Возможность создать свой персональный онлайн-словарь.

№5. Promt Online – всем известный качественный переводчик

Ссылка на сервис: http://www.translate.ru/dictionary/ Наверняка вы уже слышали раньше о таком переводчике как Promt. Еще 10 лет назад он стал самой распространенной программой для работы с иностранными языками на ПК. Теперь команда разработчиков создала онлайн-сервис. Таким образом, использовать Promt стало намного удобнее. Детальнее об этом переводчике читайте в нашем материале Онлайн переводчик ПРОМТ с русского и английского: Описание популярной программы Основная особенность Промта – точный перевод не только с английского, но и с других языков. Как показывает практика, он лучше справляется с переводом узконаправленных текстов чем тот же Google и в результате обработки текста вы получите максимально качественный перевод. Отличный выбор для тех, кто работает с текстами профильных тематик. А также, вы можете прослушать все введенные предложения с помощью функции онлайн-произношения. Введите любой термин, предложение. Выберите направление перевода и кликните на «Перевести». Дождитесь загрузки страницы и кликните на значок громкоговорителя, чтобы услышать аудиодорожку.

Рис. 3 – функция прослушивания в Promt Online

Особенности сервиса:
  • Удобный интерфейс;
  • Возможность перевода не только с английского;
  • Подробные примеры сочетания слов, их транскрипция и примеры использования.

№4. En-umbrella – много акцентов

Ссылка на сайт: http://en-umbrella.ru/onlajn-perevodchik-slovar-s-transkriptsiej-anglo-russkij-i-drugie-yazy-ki/ Этот сайт является русской адаптацией проекта Word Reference. Сервис позволяет работать с самыми распространёнными языками мира, а робот, произносящий слова, делает это максимально понятно. Таким образом, новичкам в изучении будет легче воспринимать слуховую информацию. Введите предложение в текстовое поли и выберите направление перевода. Всего на сайте доступно более 20-ти разных направлений. Нажмите на Enter, чтобы запустить процесс. В появившемся окне вы увидите необходимый текст и его перевод. Также появится клавиша «Listen» для прослушивания текста на английском языке. В выпадающем списке можно выбрать с каким акцентом необходимо произнести фразу. Доступные акценты: американский, британский, ямайканский, южноамериканский, ирландский, британский-йоркширский.

Рис. 4 – пример работы в En-umbrella

№3. Яндекс. Перевод – простота и функциональность

Ссылка на сервис: https://translate.yandex.ua/ Этот всем знакомый переводчик также имеет функцию прослушивания текста. Простой и в то же время интуитивно понятный интерфейс позволит быстро разобраться с доступными функциями. Главная особенность переводчика от Яндекс — он может переводить большие объемы текстов, а робот будет произносить введенные слова и предложения без остановки. Введите текст, который желаете перевести, в левое текстовое поле. Нажмите на значок аудио, чтобы прослушать правильное произношение на английском или другом языке. Не забывайте расставлять запятые и другие пунктуационные знаки. Благодаря этому робот также будет соблюдать интонации, что сделает предложение комфортным для слухового восприятия. Переведенный текст автоматически отобразится в правой части окна. Вы можете прослушать и его, нажав на соответствующую клавишу. На сайте можно прочитать транскрипцию, добавить закладку или осуществить поиск по неизвестным словам.

Рис. 5 – пример работы в Yandex Translator

 

№2. Cambridge Dictionary – лучшие словари

Ссылка на сервис: http://dictionary.cambridge.org/ru/ Сайт Cambridge Dictionary – это один из лучших вариантов для онлайн-изучения английского языка. Сайт разработан ведущими лингвистами Кембриджа и переведен более чем на 50 языков. Главная особенность сервиса – база данных переводов основывается на уникальной информации из известных на весь мир кембриджских толковых словарей. Введите необходимое слово и нажмите на Ввод. Затем появится окно с его подробным толкованием и две иконки для воспроизведения аудио – с британским и английским акцентом соответственно. Робот, который озвучивает текст очень точно передает фонетические отличия между двумя самыми распространёнными акцентами английского. А также вы можете увидеть транскрипцию отдельно для каждой разновидности языка. Кстати, у нас вы можете прочитать о 7 лучших онлайн сервисов для проверки правописания

Рис. 6 – пример перевода и прослушивания в Cambridge Dictionary

№1. Google Translate – самый популярный сервис

Ссылка на сервис: https://translate.google.ru Данный онлайн-переводчик является самым распространенным и популярным в мире. Он способен работать с текстами более чем 100 языков. Интерфейс сайта очень простой, что позволяет быстро вникнуть в его работу. О том как лучше всего использовать переводчик Гугл онлайн читайте в нашем материале. Введите текст в левую часть окна. Всего пользователи могут скопировать в поле до 50 тысяч символов за раз. Перевод осуществляется автоматически, язык оригинала также определяется самостоятельно. Для прослушивания речи в переводе или в оригинале, нажимайте на соответствующие аудио клавиши (рисунок ниже). Другие функции сервиса:
  • Возможность проговорить текст для перевода самостоятельно с помощью встроенного в девайс микрофона;
  • Наличие виртуальной клавиатуры для языка оригинала;
  • Автоматическое преобразование переведенного текста из кириллицы на латиницу.

Рис. 7 – Прослушивание текста в сервисе Google Translate

      Поделиться

ddr64.ru


Смотрите также