Как преобразовать аудио файл в текст. Перевод видео в текст без микрофона


Транскрибирование аудио файлов | Speechpad.ru

Перевод аудио в текст в модуле транскрибирования основывается на подаче звука с колонок на микрофон. Это можно достичь либо, положив микрофон к колонкам, либо посредством аудио кабеля, как физического, так и виртуального. Можно также использовать стерео микшер.

Транскрибирование звуковых файлов длинной более 15 минут относится к расширенным возможностям блокнота. За них взимается небольшая плата. Чтобы попробовать или оплатить ее, нужно зарегистрироваться на сайте и зайти в кабинет пользователя голосового блокнота (появится оранжевая ссылка).

Панель перевода аудио в текст открывается после нажатия на кнопку +Транскрибацию на главной странице сайта.

На приведенной картинке я обвел красным то что относится к этому модулю и перечеркнул, то что использовать вместе с ним не надо. То есть не нужно включать флажки вывод в буфер и интеграции. Поле Длина буфера фраз не дает накапливаться тексту в поле предварительного просмотра (актуально при использовании виртуальных или физических кабелей).

Переключатель Защита от шумов используется для борьбы с зависанием ввода в шумных видео.

Для загрузки видео с Youtube в модуль нужно ввести его ID.

Транскрибирование может вестись в двух режимах, зависящих от установки флажка Запускать синхронно с записью. Когда этот флажок включен, то нажатие на кнопку включить запись одновременно включает проигрыватель, а остановить запись — останавливает его.

Весь алгоритм работы в этом случае заключается:1) в загрузке ролика или файла в проигрыватель2) обеспечению поступления звука с ролика на микрофон3) Выставлению настроек, отметке флажка вставлять метки времени3) нажатию на кнопку запуска.

Если флажок Запускать синхронно с записью не установлен то появляется панель задания времен паузы и работы.

При таком режиме кнопка включить воспроизведение запустит проигрыватель в прерывистом режиме, то есть после 5 секунд (как задано на нашем рисунке) воспроизведения он будет останавливаться на 5 секунд паузы. Кнопка же включить запись от нее не зависит. Если время паузы и время воспроизведения не установлены, то работает просто кнопка включить/отключить воспроизведение.

Такой режим может быть использован для полуавтоматического транскрибирования. При этом режиме роль виртуального аудио кабеля играет человек — он прослушивает запись в течении времени воспроизведения и надиктовывает ее в течение времени паузы.

Обработка текста после транскрибирования

Текст получаемый методом распознавания речи содержит ошибки. Для его исправления используются метки времени, полученные при транскрибировании. В этом режиме нужно также отключить флажок запускать синхронно с записью или воспользоваться горячей клавишей запуска/останова проигрывателя для расширения блокнота.

Алгоритм исправления следующий:1) текст с метками сначала приводится к более удобному виду последовательным нажатием кнопок метки в SRТ и SRT в метки2) выставляется флажок запуск с меток времени2) курсор устанавливается на нужное место текста3) с помощью горячей клавиши или с помощью кнопки включить/выключить проигрыватель прослушивается данный кусок записи (срабатывает ближайшая слева от курсора метка времени)4) вручную или при использовании кнопок блокнота редактируется текст5) метки убираются нажатием на кнопку убрать метки времени, или текст приводится к формату SRT (если делаются титры для Youtube)

Пакетный режим транскрибирования аудио и видео файлов

Транскрибирование аудио и видео файлов в пакетном режиме (для более чем двух файлов) относится к премиум-функциям голосового блокнота. Как и расширенные функции они доступны после оплаты в кабинете пользователя. Чтобы попробовать этот режим нужно при загрузке аудио и видео выбрать сразу несколько аудио или видео файлов, удерживая при выборе мышью клавишу Ctrl.

Транскрибирование аудио в автоматическом режиме

Транскрибирование методом проговаривания

Ошибки и сложности при транскрибировании

speechpad.ru

Как переводить видео на Youtube сразу в текст

Приветствую Вас на dvpress.ru! Не так давно, я обещал что расскажу, как можно переводить видео ролики на Youtube в текст. Затянул я с обещанием, потому что случилось у меня горе, и было не до блога. Я даже в интернет около месяца не заходил. Ну да ладно, проехали.

На самом деле, Вы можете переводить в текст не только видео с Youtube, но вообще с любого другого сайта. Это может быть не только видео, но и любое аудио в интернете, или на Вашем компьютере. Вам даже не придется скачивать медиа файл на компьютер, чтобы потом его перевести в текст

Об этом методе я узнал не так давно, и применял его всего два раза, т. е. я написал всего две статьи в блог – это как влияет алгоритм «минусинск» на продвижение сайта, и как выполнять любую работу за компьютером в 4 раза быстрее.

Вы можете подумать: вот лафа! Теперь можно получать тонны уникального текста, не прилагая особого усилия… Но в действительности это не так - поработать придется. Большой плюс в транскрибации то, что Вам не надо придумывать текст – все за Вас уже придумали. Вам же остается только заниматься переводом аудио в текст. После перевода, Вам придется делить текст на абзацы, расставлять знаки препинания, исправлять не точный перевод и прочее.

Еще хочу дать маленький совет. Запишите небольшую часть текста, а потом проверьте его на уникальность. Мы ведь не одни таки умные в Рунете, согласитесь. Возможно, это аудио уже кто-то до Вас перевел. И чтобы не делать лишнюю работу – стоит проверить часть текста на уникальность.

Что еще стоит учесть. Лучше, если аудио будет без посторонних шумов: музыка, какие-то фоновые разговоры и прочее. Но я переводил видео с Youtube далеко не лучшего качества, и вроде нормально. Было слышно, как ездят машины, да и вообще разговор был записан на улице.

Инструменты для транскрибации и подготовка к переводу

Для транскрибации нам понадобиться сервис speechpad (голосовой блокнот), о котором я писал в статье, можете почитать. Еще нам понадобиться программа Virtual Audio Cable. Ее Вы легко найдете в интернете.

Эту программу нужно скачать и установить на компьютер, потом сделать некоторые настройки. Я не спец по настройкам, но там ничего сложного нет. В  видео, я показываю, как настраивать, но покажу и на скриншотах здесь.

Настройки программы Virtual Audio Cable для транскрибации

Итак, найдите эту программу в интернете, скачайте ее, а потом установите на компьютер. Установка обычная, поэтому я даже в видео этот момент пропустил. После установки, у Вас появится три ярлыка: Audio Repeater (MME), Control panel и Audio Repeater (KS). Нам нужны первые два ярлыка

Запускаем ярлык Control panel, и устанавливаем 2 виртуальных кабеля, как на скриншоте ниже:

Как переводить видео ролики на Youtube в текст – транскрибация

Здесь, я думаю все понятно. Это окно мы закрыли. Теперь запускаем Audio Repeater (MME) 2 раза, т. е. этот ярлык нужно запустить 2 раза, чтобы появилось 2 одинаковых окошка. Здесь мы будем настраивать звук: входы и выходы. Смотрим скриншот:

Как переводить видео ролики на Youtube в текст – транскрибация

В первом окошке, мы настраиваем звук для транскрибации: звук подается на кабель (line 1), а выходит через кабель (line 2). Устанавливаем буфер = 200 и нажимаем старт. Все, с первыми настройками мы разобрались.

Во втором окошке нам нужно настроить звук, чтобы он выходил через динамики, иначе мы будем видеть, как идет перевод, но мы ничего не будем слышать. Мы также устанавливаем вход wave in (line 1), но выход (wave out) уже настраиваем на внешний источник, например, наушники, динамики, колонки, или что там у Вас есть. Здесь также устанавливаем буфер 200 и нажимаем старт.

Далее у меня была небольшая загвоздка с транскрибацией, пришлось искать причину в настройках звука Windows. Если у Вас будет такая же беда, откройте тогда настройки звука Windows и проделайте следующее:

Как переводить видео ролики на Youtube в текст – транскрибация

Так как вход у нас идет на line 1, то и здесь вместо микрофона устанавливаем кабель (line 1), и оставляем по умолчанию. Потом переходи в настройки воспроизведения, и устанавливаем кабель (line 2).

Как переводить видео ролики на Youtube в текст – транскрибация

Здесь надо установить выход на кабель 2, а затем нажать "по умолчанию". ОК нажимать не обязательно.

Итак, смотрим видео, как переводить видео ролики на Youtube в текст

dvpress.ru

Как преобразовать аудио файл в текст

Вы скажите, уважаемый читатель, что чудес не бывает! И с Вами нельзя не согласиться, однако, если посмотреть на некоторые современные интернет технологии, то задумаешься, а может быть есть они, чудеса техники. 

Ну, например, Вы говорите, а в это же время синхронно появляется текст, Вы можете записать его в выбранном формате (допустим в Word)  на  языке ввода. То есть, если аудио файл вводится на испанском языке, то и текст будет набираться на испанском языке.

Или другой пример, Вы записали на иностранном языке в видео или аудио формате интересующую Вас информацию, а затем преобразуете её в текстовый файл, который можете перевести и прочитать уже на своём родном языке, изучить или передать заинтересованным лицам, или просто сохранить на любом цифровом носителе. Ну разве это не чудо?

Да, действительно, уже не чудо, а просто возможность с помощью специальных программ преобразовывать аудио файлы в текстовые файлы. И сегодня я хочу Вас познакомить с такими программами их ещё называют голосовым блокнотом. С одной такой программой я научился совсем недавно работать. Полную информацию о ней Вы найдёте на сайте http://speechpad.ru.

Видео объяснение работы с голосовым блокнотом Speechpad.ru

Познакомиться с работой этой программы можно на вышеназванном сайте на странице: «Видео уроки от Speechpad.ru», а вот и ссылка на эту страницу speechpad.ru/help.php, где размещены 7 видео уроков, изучив их Вы сможете самостоятельно работать в этом голосовом блокноте.

Предлагаю посмотреть один из видео уроков, из которого Вы узнаете, как войти в кабинет пользователя голосового блокнота и какие функции в нём доступны пользователю.

 Новинка: плагин-«Голосовой набор текста»

И в заключение этого поста мне хочется познакомить Вас, уважаемый читатель, ещё с одной чудесной возможностью, которую предоставил всем нам, Виктор Шурыгин, он является автором плагина «Голосовой набор текста».

Этот плагин http://s.info-teach.ru/url_36_14.html можно установить на любом сайте, блоге, которые работают на «движке» WordPress, и тексты можно создавать без использования клавиатуры, а просто произносить вслух, в микрофон то, о чём хотели написать.

Бывает иногда так, что мысли бегут вперёд и мы не успеваем их запечатлеть на бумаге или экране монитора, поэтому, что-то упускаем или забываем, я имею ввиду мысли, идеи и т. д., а при этом методе вероятность такого рода потерь сократиться, я думаю многие со мной согласятся.

Единственное условие для оптимальной работы плагина, это наличие высокоскоростного Интернет соединения, так как при невысоких скоростях, Вы не получите хороших результатов, в чём я убедился на собственном опыте.

И ещё Вам на ПК необходимо установить расширение: https://chrome.google.com/webstore/detail/voice-search/hhfkcobomkalfdlmkongnhnhahkmnaad 

Итак, посмотрите два видео-урока о том, как работает этот плагин, как сделать его установку на сайт, блог, а также как выполнить его настройку, обо всём этом рассказывает его автор Виктор Шурыгин.

 

Уважаемые, друзья, напишите, пожалуйста, в комментариях к этому посту о Вашем опыте при работе с плагином, всё ли у Вас получилось или есть проблемы. Жду Ваших отзывов.

 

 

 

 

takmak51.ru


Смотрите также