Не Лавровым единым. Казусы политиков с невыключенными микрофонамиСюжет. Что сказал лавров при выключенном микрофоне


Как работающие микрофоны подводили политиков и принцев: Политика: Мир: Lenta.ru

Сергей Лавров, известный своей подчеркнуто вежливой манерой ведения переговоров, неожиданно оказался в центре скандала. Во время пресс-конференции с министром внутренних дел Саудовской Аравии Аделем аль-Джубейром Лавров, не подозревая о том, что его микрофон включен, отчетливо произнес «дебилы», добавив при этом бранное междометие. К кому относилась эмоциональная реплика Лаврова — неясно. Казус с микрофоном, приключившийся с Сергеем Лавровым, — далеко не первый в мировой истории. Подобные оплошности допускали премьеры, президенты и даже члены королевских семей.

Самой знаменитой, пожалуй, стала история с Рональдом Рейганом. 11 августа 1984 года, готовясь к традиционному субботнему обращению к американцам, президент решил пошутить. Речь должна была начинаться так: «Мои соотечественники американцы, я рад сообщить, что сегодня подписал указ, позволяющий ученикам, входящим в религиозные группы, начать пользоваться правом, которого у них не было слишком долго, — свободой собираться в государственных средних школах во внеклассные часы, как это позволено ученикам-участникам других групп». Однако Рейган произнес: «Мои соотечественники американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал указ об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнется через пять минут». К счастью, трансляция еще не началась, но запись уже шла, и позже один из звукорежиссеров сделал ее достоянием общественности. Последовало грозное заявление ТАСС: «В Советском Союзе с осуждением относятся к беспрецедентно враждебному выпаду президента США».

В 1993 году Джон Мейджор, британский премьер, давал интервью каналу ITN. Уже после его окончания, не зная, что микрофон по-прежнему включен, глава кабинета назвал трех своих министров, не согласных с ним по вопросу европейского единства, «ублюдками», которых он бы «с удовольствием распял». К себе он, впрочем, тоже отнесся критически, заявив: «Не понимаю, как такой слабак, как я, постоянно выигрывает».

В 2010 году еще один британский премьер, лейборист Гордон Браун, во время предвыборного митинга пообщался с 65-летней пенсионеркой Джиллиан Даффи, которая хотела узнать его взгляды на вопросы экономики и иммиграции. Они перебросились всего несколькими словами, но Даффи, как она сама призналась, чувствовала себя после этого разговора совершенно счастливой. Браун придерживался иного мнения: когда он садился в автомобиль, микрофон канала Sky News на его лацкане, так и не выключенный после встречи, бесстрастно зафиксировал диалог Брауна с его помощником Джастином Форсайтом. Премьер назвал произошедшее «катастрофой», а пенсионерку — «фанатичкой». Хотя он позже лично посетил Даффи и извинился перед ней, история получила широкую огласку. Лейбористы на выборах потерпели сокрушительное поражение, и Браун покинул кресло премьера и пост лидера партии.

Принц Чарльз

Фото: Paul Chiasson / Reuters

В 2005 году принц Уэльский Чарльз готовился к свадьбе с Камиллой Паркер-Боулз. На пресс-конференции в Швейцарии, не зная, что микрофон включен, Чарльз прошептал принцам Уильяму и Гарри: «Как же я все это ненавижу… Ненавижу всех этих людей». Его слова разнеслись по всему залу. После этого Николас Уитчелл, корреспондент «Би-би-си» при королевском дворе, спросил его, как он чувствует себя перед свадьбой, и Чарльз с сарказмом ответил: «Вы же все своими ушами слышали, и я очень этому рад». Повернувшись к принцу Гарри, он сказал громким шепотом, усиленным микрофоном: «Долбаный народец. Терпеть не могу этого парня. Он просто ужасен».

Корреспондентам на пресс-конференциях вообще не везет — не раз они становились объектом обсуждения политиков. В 2008 году польский лидер Лех Качиньский в Брюсселе перед самым завершением встречи с журналистами сказал своему помощнику: «Давай еще один вопрос, только не от вон той обезьяны в красном». Этим нелестным эпитетом политик наградил репортера телеканала TVN24 Ингу Росиньскую.

В аналогичную ситуацию попал в 2000 году Джордж Буш-младший. Во время предвыборной кампании он при включенном микрофоне указал Дику Чейни на корреспондента The New York Times Адама Клаймера и сообщил, что это «главный засранец среди всей этой публики».

Микрофон еще не раз подводил 43-го американского президента. Их хорошие отношения с Тони Блэром не были секретом, но все-таки шоком для журналистов стали слова, которыми Буш приветствовал британского премьера перед началом заседания G8 в Санкт-Петербурге в 2006 году. Никаких «господин премьер-министр», просто «Йо, Блэр, как жизнь?» Предательский микрофон донес до репортеров и план мирного урегулирования Буша: «Какая ирония, на самом деле ООН нужно принудить Сирию заставить "Хезболлу" прекратить все это дерьмо, и все сразу закончится». Через два года, в июле 2008-го, на саммите G8 в Японии Буш почти пять минут перед выключенным, как он полагал, микрофоном рассказывал о своих впечатлениях от страны. Ничего криминального он, впрочем, не произнес.

На другом саммите — «двадцатки» в 2011 году — техника подвела сразу двух президентов — Николя Саркози и Барака Обаму. Через аппараты синхронного перевода журналисты услышали, как французский и американский лидеры обсуждали израильского премьера Биньямина Нетаньяху. Саркози назвал его лжецом, добавив, что терпеть его не может. Обама на это сочувственно заметил: «Вы сыты им по горло? А мне вот каждый день приходится иметь с ним дело!» Впрочем, этот эпизод вряд ли повлиял на отношения Нетаньяху и Обамы: к тому моменту взаимная нелюбовь двух лидеров уже стала притчей во языцех. А МИД Франции заявил, что журналисты все выдумали.

Прощание президента Саркози и сенатора Обамы в Елисейском дворце, 2008 год

Фото: Jim Young / Reuters

Ранее французское внешнеполитическое ведомство в подобных ситуациях предпочитало просто отмалчиваться, как, например, в 2005 году, когда Жак Ширак перед включенными микрофонами жаловался Владимиру Путину и Герхарду Шредеру на англичан. В тот момент шла жесткая конкурентная борьба между Лондоном и Парижем за право проведения Олимпиады-2012, и Ширак не стеснялся в выражениях: «Единственное, что Британия дала европейскому сельскому хозяйству — коровье бешенство. Нельзя доверять людям, у которых такая ужасная кухня». Высказывание французского президента стало темой номер один для британских таблоидов, но в итоге англичане посмеялись последними, когда Лондон выиграл право на проведение Олимпиады.

В 2009 году в скандале оказался замешан мэр Риги Нил Ушаков — по собственной невнимательности он не выключил микрофон, и депутаты городской думы услышали, как чиновник общается со своим заместителем, причем оба обильно использовали русский мат. Ушаков позже объяснил, что заседание выдалось тяжелым, и он сорвался.

lenta.ru

Что говорят политики в выключенные микрофоны. Ридус

На этой неделе российские и не только СМИ облетел скандал: российский министр иностранных дел Сергей Лавров во время пресс-конференции с министром внутренних дел Саудовской Аравии Аделем аль-Джубейром неожиданно бросил в микрофон «дебилы», добавив при этом бранное междометие.

Лавров, по всей видимости, просто забыл или не обратил внимание на то, что его микрофон оставался включенным. Фраза министра была адресована раздражавшим его постоянным фотографированием и громкими разговорами журналистам, но ни как не собеседнику или кому-либо еще из присутствующих. Хотя это и не смягчило резонанса от произошедшего. 

Впрочем, глава российского МИДа не единственный политик, «пострадавший» от не выключенного или слишком рано включенного микрофона. Такие конфузы случаются регулярно с самыми разными публичными лицами. «Ридус» решил вспомнить самые известные ляпы политиков, ставшие достоянием общественности.

Томас Дьюи

В 1948 году малоизвестного республиканского кандидата в президенты Томаса Дьюи прославил курьез из-за включенного микрофона. Во время его встречи с избирателями поезд, на котором тот ездил по стране, внезапно дал задний ход и начал движение по направлению к толпе его сторонников.

«Впервые вижу ненормального машиниста! — вспылил тогда кандидат, стоявший у микрофона. — Похоже, его надо будет расстрелять на рассвете!».

Оппонент Дьюи демократ Гэри Труман похвалил поездную бригаду, ехидно предположив, что она состоит из демократов.

Рональд Рейган

11 августа 1984 40-й президент США Рональд Рейган перед еженедельным субботним радиообращением к народу в шутку решил уничтожить «империю зла».

В оригинале речь должна была начинаться так: «Мои соотечественники американцы, я рад сообщить, что сегодня подписал указ, позволяющий ученикам, входящим в религиозные группы, начать пользоваться правом, которого у них не было слишком долго, — свободой собираться в государственных средних школах во внеклассные часы, как это позволено ученикам-участникам других групп».

Однако, предварительно проговаривая текст он заявил следующее: «Мои соотечественники американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал указ об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнется через пять минут».

Неудачная шутка президента стала достоянием общественности и была крайне негативно воспринята в Москве.

Джон Мейджор

Британский премьер Джон Мейджор отличился в 1993 году. После интервью он, не обратив внимания на включенный микрофон, назвал трех министров, которые ему не нравились, «ублюдками» и поклялся их при возможности «распять».

Джордж Буш младший

Джордж Буш младший, из ляпов на пресс-конференциях и выступлениях которого можно составить книгу, не мог не попасть в глупую ситуацию благодаря включенному микрофону.

В 2000 году на предвыборном митинге в разговоре со своим напарником, будущем вице-президентом Диком Чейни он назвал обозревателя газеты New York Times «большой задницей», забыв о прикрепленном микрофоне. Будущий президент тогда отказался извиняться, заявив, что он простой парень и привык говорить то, что думает.

Через шесть лет на саммите «восьмерки» в России Буш младший снова опростоволосился. На этот раз его подвел слишком рано включенный микрофон. В беседе с британским премьером Тони Блэром, которого он приветствовал «Йо, Блэр, как жизнь?», он раскритиковал нападения «Хезболлы» на Израиль в свойственной себе манере: «Какая ирония, на самом деле ООН нужно разобраться с Сирией, чтобы та заставила „Хезболлу“ прекратить все это д***мо, и тогда все закончится».

В июле 2008 года экс-президент США во время одного из ланчей на саммите лидеров «большой восьмерки» на острове Хоккайдо в Японии снова не заметил оставленный включенным микрофон, и в течение четырех минут его разговор оставался публичным. Он посочувствовал премьер-министру Италии Сильвио Берлускони в проблеме с судебными исками: «Я читал, что суды опять за тебя взялись… Они постоянно преследуют тебя».

Буш обсудил с канцлером ФРГ Ангелой Меркель здоровье своих родителей и поинтересовался у нее, как держался во время недавнего визита в Берлин его отец, перенесший операцию на шейке бедра.

Случайно стало публичным и высказывание Буша о том, что однажды ему из-за возраста оказалось трудно заехать на горку, а также рассказ об отмеченном незадолго до саммита дне рождения.

Энрике Кардозо и Висенте Фокс

В мае 2002 года во время 2-го саммита стран ЕС, Латинской Америки и Карибского бассейна не выключенный вовремя микрофон сыграл шутку над президентами Бразилии и Мексики Фернандо Энрике Кардозо и Висенте Фоксом.

Общественность была изумлена записанными на пленку высказываниями политиков об Испании и США. Выяснилось, что президенты этих стран считают именно США и их торжество демократии причиной экономического прогресса Испании. Кардозо и Фокс пришли к выводу, что американцам следовало проделать то же по отношению к Бразилии и Мексике.

Принц Чарльз

Будущий король Великобритании, принц Чарльз, в 2005 году, на пресс-конференции разразился гневной тирадой в адрес журналистов, которые замучили его вопросами о предстоящей свадьбе с Камилой.

«Как же я все это ненавижу. Ненавижу всех этих людей». Слова, которые предназначались для сыновей принца Чарльза Уильяма и Гарри, благодаря микрофонам были услышаны теми самыми журналистами.

Жак Ширак

На встрече с лидерами России и Германии в 2005 году Жак Ширак неосмотрительно назвал английскую кухню «невыносимой» и пошутил, что единственный вклад, который внесли британцы в европейское сельское хозяйство — это коровье бешенство. Слова, услышанные журналистами благодаря включенному микрофону обидели не только англичан. Французский президент продолжал шутить некоторое время и заявил, что хуже, чем в Англии, кухня только в Финляндии.

Джесси Джексон

Преподобный Джесси Джексон, дважды выдвигавший свою кандидатуру на пост президента США, после интервью в июле 2008 года рассказал что он на самом деле думает о Бараке Обаме. В полной уверенности, что микрофон уже выключен, Джексон сообщил, что хочет отрезать будущему президенту «шары».

Лех Качиньский

В декабре 2008 года во время пресс-конференции в Брюсселе в микрофоны попал фрагмент разговора президента Польши Леха Качиньского с советником главы государства по международным вопросам Анджеем Кравчыком. Тогда он назвал известную польскую тележурналистку «обезьяной в красном».

Нил Ушаков

В 2009 году во время заседания Рижской Думы, на котором принимался проект бюджета, мэр Риги Нил Ушаков и его заместитель Айнарс Шлесерс использовали русскую нецензурную лексику. Переговаривались друг с другом они забыли выключить микрофоны. Позже Ушакову пришлось распространить заявление с извинениями для тех, кого задели такие высказывания.

Гордон Браун

Во время предвыборной кампании премьер-министра Британии Гордона Брауна в апреле 2010 года у него состоялась встреча с одним из рьяных критиков, 65-летней Джиллиан Даффи. Пенсионерка в пух и прах разнесла экономическую и иммиграционную политику премьера, а также долго жаловалась на образование в стране.

Сев в машину и не зная, что микрофон, транслировавший митинг, до сих пор включен, он раздраженно произнес: «Это была катастрофа… Чья это была идея встретиться с этой женщиной!» На вопрос кого-то из помощников, сказала ли она что-нибудь плохое, премьер ответил: «Все! Это невыносимо упертая баба из тех, что утверждают, будто всегда голосовали за лейбористов».

Позднее премьер-министр лично извинился перед избирательницей, но некоторые аналитики считают, что именно эти слова Брауна сыграли решающую роль в поражении лейбористов.

Николя Саркози и Барак Обама

На саммите «двадцатки» в 2011 году техника подвела сразу двух президентов — Николя Саркози и Барака Обаму. Из-за ошибки организаторов репортеры слышали беседу на высшем уровне через аппараты с синхронным переводом, которые им раздали для объявленной после переговоров пресс-конференции. Журналисты услышали, как французский и американский лидеры обсуждали израильского премьера Биньямина Нетаньяху. Саркози назвал его лжецом, добавив, что терпеть его не может. Обама на это сочувственно заметил: «Вы сыты им по горло? А мне вот каждый день приходится иметь с ним дело!». Обама также просил Саркози повлиять на палестинцев, чтобы они «притормозили» с заявкой на вступление в ООН.

МИД Франции назвал слухами приписываемые их президенту нелестные высказывания о премьер-министре Израиля, однако Саркози пришлось встретиться с лидерами еврейской общины и объясниться.

Барак Обама и Дмитрий Медведев

Отличился Барак Обама, как минимум, еще раз. Произошло это на российско-американском саммите в Сеуле весной 2012 года. Тогда он заговорщически поведал Дмитрию Медведеву, который на тот момент еще был президентом России, что, после того как его выберут на второй срок, он сможет вести себя «более гибко» на переговорах с Москвой по вопросу американской системы ПРО.

Медведев обещал «передать это Владимиру».

На следующей же встрече с журналистами Обама объяснял свою позицию обычным прагматизмом и сказал, что его неправильно поняли. По его словам, он имел в виду, что обсуждаемые двумя странами вопросы крайне сложны, поэтому их лучше обсуждать после выборов. Однако президенту это не помогло. Его короткий диалог с Медведевым привел к тому, что республиканские лидеры начали громко возмущаться «предательством Обамы», используя это как козырь в предвыборной борьбе. В конечном счете эта история чуть не стоила Бараку Обаме поста президента.

Дмитрий Медведев

Конфуз с Обамой не единственный неловкий момент в политической карьере Медведева. После большого интервью федеральным телеканалам в декабре 2012 года камеру, как выяснилось позже, не выключили. Поэтому в сети оказалось видео, где уже премьер-министр Медведев за кадром в неформальной обстановке общается с журналистами.

Говоря о режиссере проекта «Срок» Павле Костомарове, в квартиру которого утром пришли с обыском правоохранители, Медведев высказался довольно неожиданно. «Козлы они, конечно, что приходят в 7 утра», — заявил премьер-министр.

Джен Псаки

В декабре 2014 года официальный представитель Госдепа США Джен Псаки попала в неловкое положение на брифинге по ситуации в Египте. Псаки прокомментировала обстановку лишь в общих словах, а на вопрос «нельзя ли по-конкретнее», та заявила, что ей больше нечего добавить, и поблагодарила прессу за внимание.

После того как в зале потушили свет, Псаки все же высказала вслух свои мысли, думая, что ее микрофон уже отключили: «Эта строчка про Египет была нелепой».

Журналисты, остававшиеся тогда в зале, засмеялись.

В неловкие ситуации из-за включенных микрофонов попадают не только политики.

Например, в ноябре 2013 года мулла мечети в Казани проведя вечерний намаз забыл выключить микрофон. В результате присутствующие, а потом и пользователи Сети смогли узнать его мнение о мусульманах и исламе.

«Мусульманин — товар бесценный, это ислам. Прибыль, конечно, неимоверная», — сказал священнослужитель.

Позже представители мечети заявили, что микрофон выключить не забыли, а слова просто выдернуты из контекста и неправильно поняты.

www.ridus.ru

Что говорят политики в выключенные микрофоны

 

На этой неделе российские и не только СМИ облетел скандал: российский министр иностранных дел Сергей Лавров во время пресс-конференции с министром внутренних дел Саудовской Аравии Аделем аль-Джубейром неожиданно бросил в микрофон «дебилы», добавив при этом бранное междометие.

Лавров, по всей видимости, просто забыл или не обратил внимание на то, что его микрофон оставался включенным. Фраза министра была адресована раздражавшим его постоянным фотографированием и громкими разговорами журналистам, но ни как не собеседнику или кому-либо еще из присутствующих. Хотя это и не смягчило резонанса от произошедшего. 

Впрочем, глава российского МИДа не единственный политик, «пострадавший» от не выключенного или слишком рано включенного микрофона. Такие конфузы случаются регулярно с самыми разными публичными лицами. «Ридус» решил вспомнить самые известные ляпы политиков, ставшие достоянием общественности.

Томас Дьюи

 

В 1948 году малоизвестного республиканского кандидата в президенты Томаса Дьюи прославил курьез из-за включенного микрофона. Во время его встречи с избирателями поезд, на котором тот ездил по стране, внезапно дал задний ход и начал движение по направлению к толпе его сторонников.

«Впервые вижу ненормального машиниста! — вспылил тогда кандидат, стоявший у микрофона. — Похоже, его надо будет расстрелять на рассвете!».

Оппонент Дьюи демократ Гэри Труман похвалил поездную бригаду, ехидно предположив, что она состоит из демократов.

Рональд Рейган

 

11 августа 1984 40-й президент США Рональд Рейган перед еженедельным субботним радиообращением к народу в шутку решил уничтожить «империю зла».

В оригинале речь должна была начинаться так: «Мои соотечественники американцы, я рад сообщить, что сегодня подписал указ, позволяющий ученикам, входящим в религиозные группы, начать пользоваться правом, которого у них не было слишком долго, — свободой собираться в государственных средних школах во внеклассные часы, как это позволено ученикам-участникам других групп».

Однако, предварительно проговаривая текст он заявил следующее: «Мои соотечественники американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал указ об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнется через пять минут».

Неудачная шутка президента стала достоянием общественности и была крайне негативно воспринята в Москве.

Джон Мейджор

 

Британский премьер Джон Мейджор отличился в 1993 году. После интервью он, не обратив внимания на включенный микрофон, назвал трех министров, которые ему не нравились, «ублюдками» и поклялся их при возможности «распять».

Джордж Буш младший

 

Джордж Буш младший, из ляпов на пресс-конференциях и выступлениях которого можно составить книгу, не мог не попасть в глупую ситуацию благодаря включенному микрофону.

В 2000 году на предвыборном митинге в разговоре со своим напарником, будущем вице-президентом Диком Чейни он назвал обозревателя газеты New York Times «большой задницей», забыв о прикрепленном микрофоне. Будущий президент тогда отказался извиняться, заявив, что он простой парень и привык говорить то, что думает.

Через шесть лет на саммите «восьмерки» в России Буш младший снова опростоволосился. На этот раз его подвел слишком рано включенный микрофон. В беседе с британским премьером Тони Блэром, которого он приветствовал «Йо, Блэр, как жизнь?», он раскритиковал нападения «Хезболлы» на Израиль в свойственной себе манере: «Какая ирония, на самом деле ООН нужно разобраться с Сирией, чтобы та заставила „Хезболлу“ прекратить все это д***мо, и тогда все закончится».

В июле 2008 года экс-президент США во время одного из ланчей на саммите лидеров «большой восьмерки» на острове Хоккайдо в Японии снова не заметил оставленный включенным микрофон, и в течение четырех минут его разговор оставался публичным. Он посочувствовал премьер-министру Италии Сильвио Берлускони в проблеме с судебными исками: «Я читал, что суды опять за тебя взялись… Они постоянно преследуют тебя».

Буш обсудил с канцлером ФРГ Ангелой Меркель здоровье своих родителей и поинтересовался у нее, как держался во время недавнего визита в Берлин его отец, перенесший в прошлом году операцию на шейке бедра.

Случайно ставшие публичным стало и высказывание Буша о том, что однажды ему из-за возраста оказалось трудно заехать в горку, а также отмеченного незадолго до саммита дня рождения.

Энрике Кардозо и Висенте Фокс

 

В мае 2002 года во время 2-го саммита стран ЕС, Латинской Америки и Карибского бассейна не выключенный вовремя микрофон сыграл шутку над президентами Бразилии и Мексики Фернандо Энрике Кардозо и Висенте Фоксом.

Общественность была изумлена записанными на пленку высказываниями политиков об Испании и США. Выяснилось, что президенты этих стран считают именно США и их торжество демократии причиной экономического прогресса Испании. Кардозо и Фокс пришли к выводу, что американцам следовало проделать то же по отношению к Бразилии и Мексике.

Принц Чарльз

 

Будущий король Великобритании, принц Чарльз, в 2005 году, на пресс-конференции разразился гневной тирадой в адрес журналистов, которые замучили его вопросами о предстоящей свадьбе с Камилой.

«Как же я все это ненавижу. Ненавижу всех этих людей». Слова, которые предназначались для сыновей принца Чарльза Уильяма и Гарри, благодаря микрофонам были услышаны теми самыми журналистами.

Жак Ширак

 

На встрече с лидерами России и Германии в 2005 году Жак Ширак неосмотрительно назвал английскую кухню «невыносимой» и пошутил, что единственный вклад, который внесли британцы в европейское сельское хозяйство — это коровье бешенство. Слова, услышанные журналистами благодаря включенному микрофону обидели не только англичан. Французский президент продолжал шутить некоторое время и заявил, что хуже, чем в Англии, кухня только в Финляндии.

Джесси Джексон

 

Преподобный Джесси Джексон, дважды выдвигавший свою кандидатуру на пост президента США, после интервью в июле 2008 года рассказал что он на самом деле думает о Бараке Обаме. В полной уверенности, что микрофон уже выключен, Джексон сообщил, что хочет отрезать будущему президенту «шары».

Лех Качиньский

 

В декабре 2008 года президент Польши Лех Качиньский во время пресс-конференции в Брюсселе в микрофоны попал фрагмент разговора президента с советником главы государства по международным вопросам Анджеем Кравчыком. Тогда он назвал известную польскую тележурналистку «обезьяной в красном».

Нил Ушаков

 

В 2009 году во время заседания Рижской Думы, на котором принимался проект бюджета мэр Риги Нил Ушаков и его заместитель Айнарс Шлесерс использовали русскую нецензурную лексику. Переговаривались друг с другом они забыли выключить микрофоны. Позже Ушакову пришлось распространить заявление с извинениями для тех, кого задети такие высказывания.

Гордон Браун

 

Во время предвыборной кампании премьер-министра Британии Гордона Брауна в апреле 2010 года у него состоялась встреча с одним из рьяных критиков, 65-летней Джиллиан Даффи. Пенсионерка в пух и прах разнесла экономическую и иммиграционную политику премьера, а также долго жаловалась на образование в стране.

Сев в машину и не зная, что микрофон, транслировавшей митинг, до сих пор включен, он раздраженно произнес: «Это была катастрофа… Чья это была идея встретиться с этой женщиной!» На вопрос кого-то из помощников, сказала ли она что-нибудь плохое, премьер ответил: «Все! Это невыносимо упертая баба из тех, что утверждают, будто всегда голосовали за лейбористов».

Позднее премьер-министр лично извинился перед избирательницей, пекоторые аналитики считают, что эти слова Брауна сыграли решающую роль в поражении лейбористов.

Николя Саркози и Барак Обама

 

На саммите «двадцатки» в 2011 году техника подвела сразу двух президентов — Николя Саркози и Барака Обаму. Из-за ошибки организаторов репортеры слышали беседу на высшем уровне через аппараты с синхронным переводом, которые им раздали до объявленной после переговоров пресс-конференции. Журналисты услышали, как французский и американский лидеры обсуждали израильского премьера Биньямина Нетаньяху. Саркози назвал его лжецом, добавив, что терпеть его не может. Обама на это сочувственно заметил: «Вы сыты им по горло? А мне вот каждый день приходится иметь с ним дело!». Обама также просил Саркози повлиять на палестинцев, чтобы они «притормозили» с заявкой на вступление в ООН и его агентства.

МИД Франции назвал слухами приписываемые их президенту нелестные высказывания о премьер-министре Израиля, однако Саркози пришлось встретиться с лидерами еврейской общины и объясниться.

Барак Обама и Дмитрий Медведев

Отличился Барак Обама, как минимум, еще раз. Произошло это на российско-американском саммите в Сеуле весной 2012 года. Тогда он заговорщически поведал Дмитрию Медведеву, который на тот момент еще был президентом России, что, после того как его выберут на второй срок, он сможет вести себя «более гибко» на переговорах с Москвой по вопросу американской системы ПРО.

Медведев обещал «передать это Владимиру».

На следующей же встрече с журналистами Обама объяснял свою позицию обычным прагматизмом и сказал, что его неправильно поняли. По его словам, он имел в виду, что обсуждаемые двумя странами вопросы крайне сложны, поэтому их лучше отложить на после выборов. Однако президенту это не помогло. Его короткий диалог с Медведевым привел к тому, что республиканские лидеры начали громко возмущаться «предательством Обамы», используя это как козырь в предвыборной борьбе. В конечном счете эта история чуть не стоила Бараку Обаме поста президента.

Дмитрий Медведев

 

 

Конфуз с Обамой не единственный неловкий момент в политической карьере Медведева. После большого интервью федеральным телеканалам в декабре 2012 года камеру, как выяснилось позже, не выключили. Поэтому в сети оказалось видео, где уже премьер-министр Медведев за кадром в неформальной обстановке общается с журналистами.

Говоря о режиссере проекта «Срок» Павле Костомарове, в квартиру которого утром пришли с обыском правоохранители, Медведев высказался довольно неожиданно. «Козлы они, конечно, что приходят в 7 утра», — заявил премьер-министр.

Джен Псаки

 

На одном из брифингов Госдепа в декабре 2014 года официальный представитель Госдепа США Джен Псаки попала в неловкое положение на брифинге по ситуации в Египте. Псаки прокомментировала обстановку лишь в общих словах, а на вопрос «нельзя ли по-конкретнее», та заявила, что ей больше нечего добавить, и поблагодарила прессу за внимание.

После этого в зале потушили свет, Псаки все же высказала вслух свои мысли, думая, что ее микрофон уже отключили: «Эта строчка про Египет была нелепой».

Журналисты, остававшиеся тогда в зале, засмеялись.

В неловкие ситуации из-за включенных микрофонов попадают не только политики.

Например, в ноябре 2013 года мулла мечети в Казани проведя вечерний намаз забыл выключить микрофон. В результате присутствующие, а потом и пользователи Сети смогли узнать его мнение о мусульманах и исламе.

«Мусульманин — товар бесценный, это ислам. Прибыль, конечно, неимоверная», — сказал священнослужитель.

Позже представители мечети заявили, что микрофон выключить не забыли, а слова просто выдернуты из контекста и неправильно поняты.

http://www.ridus.ru/news/194239

myhistori.ru

Не Лавровым единым. Казусы политиков с невыключенными микрофонами

Фото: ЕРА/UPG

Джордж Буш назвал одного из журналистов "главным засранцем"

Известные публичные деятели не раз попадали в неловкие ситуации забыв о включенных микрофонах.

История о том, как министр иностранных дел Сергей Лавров выругался на встрече с коллегой из Саудовской Аравии, приобрела общественный резонанса. В МИД РФ после этого заявили, что Лавров просто кашлянул, а пользователи Сети создали коубы и мемы на ругательство Лаврова.

В связи с этим, Корреспондент.net решил вспомнить о других подобных казусах известных политиков.

Премьер-министр Великобритании Джон Мейджор

Фото: ЕРА/UPG

После  того, как в 1993 году Джон Мейджор закончил давать интервью одному из телеканалов, он, не подозревая о том, что микрофон не выключили, назвал трех несогласных с ним по вопросу европейского единства министров "ублюдками" и добавил, что "с удовольствием бы распял" их.

Президент США Рональд Рейган

Фото: ЕРА/UPG

Во время подготовки к традиционному субботнему обращению к американцам в 1984 году, тогдашний президент Рональд Рейган решил пошутить и заявил:  

"Мои соотечественники американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал указ об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнется через пять минут".

Трансляция еще не началась, однако запись заявления позже обнародовал один из звукорежиссеров. В СССР на это отреагировали крайне отрицательно:

"В Советском Союзе с осуждением относятся к беспрецедентно враждебному выпаду президента США".

Президент Польши Лех Качиньский

Фото: Wikimedia Commons

В 2008 году в Брюсселе перед окончанием встречи с журналистами Лех Качиньский заявил: "Давай еще один вопрос, только не от вон той обезьяны в красном", имея ввиду одного из репортеров.

Премьер-министр Великобритании Гордон Браун

Фото: ЕРА/UPG

Во время предвыборного митинга тогдашний премьер-министр лейборист Гордон Браун перебросился несколькими словами с пенсионеркой Джиллиан Даффи касательно его взглядов на экономику и иммиграцию.

После завершения митинга он сел в автомобиль и назвал пенсионерку "фанатичкой", а сам разговор "катастрофой", что зафиксировал невыключенный микрофон канала Sky News на его лацкане.

История приобрела резонанс в обществе, премьер лично посетил Даффи и принес ей свои извинения, однако на выборах лейбористы потерпели поражение.

Принц Уэльский Чарльз

Фото: ЕРА/UPG

В Швейцарии во время пресс-конференция в 2005 году по свадьбе с Камиллой Паркер-Боулз, Чарльз сказал принцам Уильяму и Гарри: "Как же я все это ненавижу… Ненавижу всех этих людей". Однако его слова, благодаря микрофону, услышали все.

После этого журналист BBC при королевском дворе спросил его о чувствах перед свадьбой, на что Чарльз ответил: "Вы же все своими ушами слышали, и я очень этому рад". Он повернулся к принцу Гарри и громким шепотом, усиленным микрофоном, сказал: "Долбаный народ. Терпеть не могу этого парня. Он просто ужасен".

Мэр Риги Нил Ушаков

Фото: AP

Во время заседания Рижской Думы в 2009 году мэр Риги Нил Ушаков и его заместитель Айнарс Шлесерс, не выключив микрофоны, переговаривались сдабривая речь русскими нецензурными выражениями.

После этого Ушаков пояснил, что это был частный разговор в ходе тяжелого заседания Рижской думы.

Президент США Джордж Буш

Фото: ЕРА/UPG

Во время пресс-конференции в 2000 году Буш при включенном микрофоне сказал вице-премьеру: "главный засранец среди всей этой публики", указав на корреспондента The New York Times Адама Клаймера.

Испанский политик пришел на карнавал в нацистской форме

 

 

korrespondent.net

Выключите это немедленно! Как работающие микрофоны подводили политиков и принцев

Сергей Лавров, известный своей подчеркнуто вежливой манерой ведения переговоров, неожиданно оказался в центре скандала. Во время пресс-конференции с министром внутренних дел Саудовской Аравии Аделем аль-Джубейром Лавров, не подозревая о том, что его микрофон включен, отчетливо произнес «дебилы», добавив при этом бранное междометие. К кому относилась эмоциональная реплика Лаврова — неясно. Казус с микрофоном, приключившийся с Сергеем Лавровым, — далеко не первый в мировой истории. Подобные оплошности допускали премьеры, президенты и даже члены королевских семей.

Фото: Reuters

Самой знаменитой, пожалуй, стала история с Рональдом Рейганом. 11 августа 1984 года, готовясь к традиционному субботнему обращению к американцам, президент решил пошутить. Речь должна была начинаться так: «Мои соотечественники американцы, я рад сообщить, что сегодня подписал указ, позволяющий ученикам, входящим в религиозные группы, начать пользоваться правом, которого у них не было слишком долго, — свободой собираться в государственных средних школах во внеклассные часы, как это позволено ученикам-участникам других групп». Однако Рейган произнес: «Мои соотечественники американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал указ об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнется через пять минут». К счастью, трансляция еще не началась, но запись уже шла, и позже один из звукорежиссеров сделал ее достоянием общественности. Последовало грозное заявление ТАСС: «В Советском Союзе с осуждением относятся к беспрецедентно враждебному выпаду президента США».

В 1993 году Джон Мейджор, британский премьер, давал интервью каналу ITN. Уже после его окончания, не зная, что микрофон по-прежнему включен, глава кабинета назвал трех своих министров, не согласных с ним по вопросу европейского единства, «ублюдками», которых он бы «с удовольствием распял». К себе он, впрочем, тоже отнесся критически, заявив: «Не понимаю, как такой слабак, как я, постоянно выигрывает».

В 2010 году еще один британский премьер, лейборист Гордон Браун, во время предвыборного митинга пообщался с 65-летней пенсионеркой Джиллиан Даффи, которая хотела узнать его взгляды на вопросы экономики и иммиграции. Они перебросились всего несколькими словами, но Даффи, как она сама призналась, чувствовала себя после этого разговора совершенно счастливой. Браун придерживался иного мнения: когда он садился в автомобиль, микрофон канала Sky News на его лацкане, так и не выключенный после встречи, бесстрастно зафиксировал диалог Брауна с его помощником Джастином Форсайтом. Премьер назвал произошедшее «катастрофой», а пенсионерку — «фанатичкой». Хотя он позже лично посетил Даффи и извинился перед ней, история получила широкую огласку. Лейбористы на выборах потерпели сокрушительное поражение, и Браун покинул кресло премьера и пост лидера партии.

В 2005 году принц Уэльский Чарльз готовился к свадьбе с Камиллой Паркер-Боулз. На пресс-конференции в Швейцарии, не зная, что микрофон включен, Чарльз прошептал принцам Уильяму и Гарри: «Как же я все это ненавижу… Ненавижу всех этих людей». Его слова разнеслись по всему залу. После этого Николас Уитчелл, корреспондент «Би-би-си» при королевском дворе, спросил его, как он чувствует себя перед свадьбой, и Чарльз с сарказмом ответил: «Вы же все своими ушами слышали, и я очень этому рад». Повернувшись к принцу Гарри, он сказал громким шепотом, усиленным микрофоном: «Долбаный народец. Терпеть не могу этого парня. Он просто ужасен».

Фото: Reuters

Корреспондентам на пресс-конференциях вообще не везет — не раз они становились объектом обсуждения политиков. В 2008 году польский лидер Лех Качиньский в Брюсселе перед самым завершением встречи с журналистами сказал своему помощнику: «Давай еще один вопрос, только не от вон той обезьяны в красном». Этим нелестным эпитетом политик наградил репортера телеканала TVN24 Ингу Росиньскую.

В аналогичную ситуацию попал в 2000 году Джордж Буш-младший. Во время предвыборной кампании он при включенном микрофоне указал Дику Чейни на корреспондента The New York Times Адама Клаймера и сообщил, что это «главный засранец среди всей этой публики».

Микрофон еще не раз подводил 43-го американского президента. Их хорошие отношения с Тони Блэром не были секретом, но все-таки шоком для журналистов стали слова, которыми Буш приветствовал британского премьера перед началом заседания G8 в Санкт-Петербурге в 2006 году. Никаких «господин премьер-министр», просто «Йо, Блэр, как жизнь?» Предательский микрофон донес до репортеров и план мирного урегулирования Буша: «Какая ирония, на самом деле ООН нужно принудить Сирию заставить „Хезболлу“ прекратить все это дерьмо, и все сразу закончится». Через два года, в июле 2008-го, на саммите G8 в Японии Буш почти пять минут перед выключенным, как он полагал, микрофоном рассказывал о своих впечатлениях от страны. Ничего криминального он, впрочем, не произнес.

На другом саммите — «двадцатки» в 2011 году — техника подвела сразу двух президентов — Николя Саркози и Барака Обаму. Через аппараты синхронного перевода журналисты услышали, как французский и американский лидеры обсуждали израильского премьера Биньямина Нетаньяху. Саркози назвал его лжецом, добавив, что терпеть его не может. Обама на это сочувственно заметил: «Вы сыты им по горло? А мне вот каждый день приходится иметь с ним дело!» Впрочем, этот эпизод вряд ли повлиял на отношения Нетаньяху и Обамы: к тому моменту взаимная нелюбовь двух лидеров уже стала притчей во языцех. А МИД Франции заявил, что журналисты все выдумали.

Фото: Reuters

Ранее французское внешнеполитическое ведомство в подобных ситуациях предпочитало просто отмалчиваться, как, например, в 2005 году, когда Жак Ширак перед включенными микрофонами жаловался Владимиру Путину и Герхарду Шредеру на англичан. В тот момент шла жесткая конкурентная борьба между Лондоном и Парижем за право проведения Олимпиады-2012, и Ширак не стеснялся в выражениях: «Единственное, что Британия дала европейскому сельскому хозяйству — коровье бешенство. Нельзя доверять людям, у которых такая ужасная кухня». Высказывание французского президента стало темой номер один для британских таблоидов, но в итоге англичане посмеялись последними, когда Лондон выиграл право на проведение Олимпиады.

В 2009 году в скандале оказался замешан мэр Риги Нил Ушаков — по собственной невнимательности он не выключил микрофон, и депутаты городской думы услышали, как чиновник общается со своим заместителем, причем оба обильно использовали русский мат. Ушаков позже объяснил, что заседание выдалось тяжелым, и он сорвался.

news.tut.by

Лавров рассказал о "Калинке" Захаровой, детстве, стихах, кино и "Спартаке"

Захарова сдержала обещание и станцевала "Калинку" на саммите Россия-АСЕАНМОСКВА, 31 мая — РИА Новости. Глава МИД России Сергей Лавров во вторник дал большое интервью сайту kp.ru, в котором рассказал, в частности, о своем отношении к танцу, который исполнила на приеме в рамках саммита Россия-АСЕАН официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, о том, кто ему кажется подходящей кандидатурой на пост главного тренера "Спартака", о том, как его воспитывали в детстве и о многом другом.

"Калинка" понравилась

Комментируя "Калинку" в исполнении в исполнении Захаровой, Лавров сказал, что ему танец понравился.

"Видел, понравилось", — сказал Лавров, заявив при этом, что сам он "не танцор".

Ранее Захарова на пресс-конференции пообещала станцевать "Калинку" на приеме в рамках саммита Россия-АСЕАН. Обещание он сдержала. Позже Захарова сообщила, что она не готовилась к танцу, это был абсолютный экспромт. При этом официальный представитель МИД РФ отказалась поделиться секретом, как она смогла станцевать "Калинку" на высоких каблуках.

"Когда думают, что микрофон выключен"

Лавров также рассказал об истории, которая произошла в августе прошлого года. Тогда на пресс-конференции по итогам переговоров с саудовским коллегой Аделем аль-Джубейром российский министр якобы выругался.

"Ну, извините, не я один попадаю на ситуацию, когда думают, что микрофон выключен. Кэмерон, потом Обама тоже попадал. Кстати, попадал, между прочим, на тему противоракетной обороны", — сказал Лавров.

Кэмерон пошутил о проверке микрофонов на антикоррупционном саммитеПри этом он отметил, что "не выходил из себя". "Я потом смотрел, я там спокойно сижу", — подчеркнул министр.

Тренер для "Спартака"

Задали главе МИД РФ и вопрос о футболе. Лавров известен как болельщик московского клуба "Спартак", и его спросили о том, каким, на его взгляд, должен быть главный тренер команды.

Ранее СМИ сообщали, что контракт с тренирующим команду Дмитрием Аленичевым не будет продлен и ее возглавит главный тренер "Ростова" Курбан Бердыев. В прошедшем сезоне "Спартак" занял пятое место в таблице российской футбольной премьер-лиги, набрав 50 очков и обеспечив себе участие в Лиге Европы

"Конечно, решать совету директоров, меня туда не приглашали, но я знаю всех практически его членов, и мы регулярно общаемся, в том числе на стадионе, когда играет "Спартак" в Москве. Я не могу предсказывать или гадать, кто будет новым тренером, но мое убеждение в том, что тренером "Спартака" должен быть человек, который олицетворяет "Спартак" — ну, для моего поколения, по крайней мере. Таких людей немало, и в том числе это Дмитрий Аленичев", — сказал в связи с этим Лавров.

При этом министр уклончиво ответил на вопрос, должен ли новым тренером команды стать Бердыев.

Лавров также рассказал, что у него есть телефон с символикой "Спартака". "Мне дочка подарила iPhone, есть в Москве такая тюнинговая компания, не знаю, как она называется, дочка отыскала. Они в заднюю крышку телефона могут вделать любые контуры и (в том числе) "Спартак", — сказал он.

Письмо в детство

Несколько вопросов было связано с детством Сергея Лаврова. Его, в частности, спросили, какое письмо он написал бы себе маленькому.

"Сережа, у тебя впереди интересная жизнь", — ответил министр.

Рассказывая о том, как его воспитывали, Лавров отметил, что наказаний ремнем не было.

"Ремнем никогда (не воспитывали), словом, но слово бывало и такое, доброе, типа пряника, но бывало и слово типа кнута, конечно", — сказал он.

О сне и еде

Некоторые из задававших вопросы интересовались, когда при таком интенсивном графике министру удается высыпаться.

"Ночью. Я все время стараюсь жить по времени той страны, где оказался, по тому часовому поясу", — ответил Лавров.

Он также рассказал о своих гастрономических пристрастиях. "Если ты находишься в стране, где есть ярко выраженная кухня, конечно, надо есть национальные блюда, будь то в Китае, будь то в Японии, Италии, Венгрии", — добавил он.

"Так что я всеядный, если можно так сказать", — сказал Лавров.

Об искусстве

Отвечая на вопрос о написании стихов (Лавров — автор гимна МГИМО), российский министр отметил, что "писал стихи, а с момента назначения министром, ни одного общечеловеческого произведения не вышло из-под моего пера".

"Писал только такие, типа капустников, дни рождения друзьям, не знаю, вот, после назначения… Наверное, просто времени меньше стало", — добавил он.

Лавров рассказал, что практически не ходит в кино, но фильмы смотрит регулярно. Он затруднился ответить на вопрос о последнем увиденном фильме, но добавил, что хотел бы посмотреть "Экипаж". "Но он пока на DVD не вышел", — сказал министр. Он добавил, что последний раз был в кинотеатре "Художественный", но "давно достаточно".

О курении

Лаврова также спросили, по-прежнему ли он курит на рабочем месте, как делал это в здании ООН в бытность постпредом РФ при этой организации.

"Ну, я же не могу нарушать законы РФ, но я считаю, что эти законы немножко пошли дальше, избыточно по сравнению с тем, что делают в Европе и в других сопоставимых с нами по уровню развития странах", — сказал министр.

"Есть масса способов предаваться этой, конечно же, вредной привычке без создания каких-либо проблем для окружающих некурящих. Я думаю, что надо в нашем законодательстве эти способы все-таки предусмотреть", — считает глава МИД.

При этом Сергей Лавров признался, что обычно курит мало.

"Прекратить безобразия"

По признанию самого министра, самым интересным ему показался вопрос о том, главой МИД какой страны он хотел стать на один день, Лавров заметил, что "есть пара стран, которые сейчас нам кровь портят, вот туда бы на денечек я бы попал, чтобы прекратить безобразия".

При этом министр не уточнил, о каких именно странах идет речь.

ria.ru


Смотрите также